Translation

Fanfic: Fight! Or not?

Chapter: 1

“Sakura!” Yelled Yukito. “Your brother is in trouble!” Toya was involved in a fight, the “Future Card” had a storm that had been announced for the next day and intensified. A lot of trees have fallen and Toya hadn't had much experience in banishing cards. Sakura ran to her brother's aid. "We have to cancel the storm, let's turn the wind off ..." Windy appeared and let the storm disappear. After a few attempts to call it up again, the "Future Card" lost more and more of its power and was banned a short time later. "Thank you, Sakura. Take the card." Toya whispered softly and sank to the floor.

It was Friday, the day before the famous Love Festival, and Sakura was very busy with another captor exam coming up. And this time she also had to compete against someone. She has not yet been told who it was. Kero-chan helped her, but she was more nervous than usual. "Kero-chan, what if it's a friend?Or worse: Syoran? Where is fighting at all? "But Kero-chan didn't have an answer either." Don't worry so much, you'll make it ... "And then he was back to eating.
"Sakura? Sakura! Are you there?" A voice sounded from outside. Rika had come to bring Sakura a recipe for a vanilla and strawberry cake. "This is our house recipe, don't be surprised, it is a little different from what you know!" "Thanks, Rika, but I have a lot on my mind ... Could you help me?" "Sure, tell me, may I ask you something? "" Hm, if it's about Syoran again, I'll tell you right away: You don't need to ask. Everything is cleared up. He gave me tickets, but I didn't fall on my head. I don't want a guy like that! "" Hmm ... "A short time later they were in the kitchen to prepare everything. "Hey you know what?" called Rika. "I'll cheer you on tomorrow! No matter where the exam is, I'll be with you, yes and Tomoyo will keep your fingers crossed for you too!"" "Thank you that is nice. But first the cake has to be ready! "When the cake was in the oven, Sakura and Rika went through a few fighting strategies." I wrote you a little poem. This makes it easier for you to remember what to use and when!

Jump like a tiger when there is evil.
Time is too fast when nothing works.
Has the power overturned you
you have to ask your conscience.
Water against fire, fire against ice.
Lots of voices and we come full circle.

These are the basic rules, the rest is up to you, good luck! "" Thank you, Rika! "In the evening Sakura went over everything with Kero-chan again, but something worried her, she had a bad premonition.

The next day, Yukito took Sakura to the Fire Temple. "So here's the exam ..." Sakura thought to himself. Yukito whispered advice in her ear "Love rules you, not the other way around!", But Sakura didn't quite understand it. "Sakura Kinomoto - 4th Generation and 3rd Grade Card Captor.Are you ready to take your next exam? "The voice sounded younger than usual and familiar." Syoran! "" Sakura, I am not Syoran here, but Shaolan the examiner! Please take 5 cards and put the rest on the test table! (…) Thanks. Now go to the next room, where the exam will take place. "Sakura was right about her feeling." Basic rules, "she thought to herself," what use are they to me if I can only use 5 cards? "After a short time, Sakura went very determinedly into the next room." Hello, Sakura " sounded a sympathetic voice. "I wish you the best of luck, but you won't hit me! "It was Meiling, Sakura's greatest rival and yet a friend. She had an advantage: Meiling never paid attention to friends during fights, nobody could harm her in that." Sakura - Meiling - Are you ready? Here are the rules: "said examiner Shaolan with a very serious face." The first round is a battle between your psychic cards, that is, you can use all your strength, but no one is allowed to touch anything or anyone.The second round begins as soon as a power has been lost on either side, then it goes to the physical battle of the cards. The meaning is clear: your cards fight against each other. And in the third round, card captors and cards fight together, each against each other. As soon as a card or a captor is left, the owner of the card or the person has passed this test. All right? Then on my sign: Attention - choose the first card - GO! "

Sakura used Windy and created a fiery wall of hot air that shot towards Meiling and when Meiling released her first card, Bunny, she was injured. "Psyochoegg!" shouted Meiling and around Windy countless soft eggs appeared, which were made faster and more dangerous by the wind. Sakura called Icey, who let the eggs freeze to death, but as there were more and more, Icey and Bunny lost their strength and the first fight was over. The Karate Kid was Meiling's next choice, and a particularly good one.Windy could deceive him with fog, but the quick blows quickly defeated it. Watery should now keep fighting, punches and kicks didn't bother him, but Meiling called out another card: Breezy, which made Watery icy and also made it harmless. Sakura lost more and more hope of still being able to win the fight, as the poem was so much in her mind. "Lots of votes and it closes the circle! Sure, I choose you, Double Strike!" Double Strike made Karate Kid, Breezy and unfortunately also himself appear one more time and each card defeated itself. Meiling still had 2 cards and made both appear: Fly and Lighty. Sakura now used her last card: Future. "The third and final round starts now!" thundered into the room from Examiner Shaolan. Future brought the temple to collapse as it would have been destroyed by a strong thunderstorm in the future. Lighty couldn't evade and with the last of his strength made everything glow, Meiling was blinded and Sakura dealt her a couple of strong blows.Meiling jumped aside and flew with Fly to the nearest tree. From there on some branches rushed down on Sakura and Future, but Future let the tree fall over. Fly and Future were hit by a lot of branches and gave up. Since Meiling wanted to kick Sakura a few kicks, she said: "If it's really so hard to be a captor that I have to knock out my own girlfriend, I'd rather not be a captor anymore ..." "So it's decided : Meiling won this fight! "Shouted Examiner Shaolan across the square. "But not only Meiling, but also Sakura won ... Meiling has proven her strength and thus receives a higher rank and through Sakura's camaraderie she should also be given the next rank.

... to be continued ... or not? ...