Translation

Be with me forever

Der Kampf geht weiter...

Meet in the dark

So and here we also have Chapter 6.
Have fun!

Chapter 6: Meet in Darkness

"I knew that I would find you here.", Ruri said as she opened the door to the flat roof. I huffed and got up. "What's the matter?" She asked. "I don't know, but if you find out, feel free to tell me." I tried to smile, but I couldn't. "You know, but still more than I do, you might not want to tell me after all ?!" "Why not ?! But not here, let's go to our room." I put my blade back in my pocket and left back to our room with Ruri.
"Whaa? Seriously? You and Kai ...?" I just nodded in response. "Now it all makes sense, so the slap in the face!" Ruri suddenly jumped up: "A really lousy dog! I would never have expected that from such a good blader." (What does blading actually have to do with it? XD) " Fuuuu! ", That was the only thing I could give of myself after I had told Ruri everything."Shall I buff his face for you when I mean really?", Ruri grinned cheekily at me. “No, no, that's not necessary, Ruri. It doesn't have to be.” I bowed my head, because actually I would have preferred to do it myself.
In the evening I lay on my bed, the room completely darkened, Ruri had disappeared as always. I kept thinking over and over that Kai had turned up with Leiko. On the one hand, I didn't even want to know what the reason was, on the other hand, I would want to know what I hadn't noticed, even if it might hurt. Suddenly there was a knock on the window. I could see a silhouette through the curtain. I got up, pulled the curtain aside, and was quite amazed to see Kai's face on the other side of the window. Startled, I tore the window open: "Idiot, what are you doing here? And how did you get the idea to climb up here? (The room is on the second floor)" He climbed through the window into the room and stood in front of me."What is it?" I asked him with an annoyed undertone. Unexpectedly, he grabbed my arm and pulled me close. For a moment we just stood there, it seemed to me as if he hadn't hugged me in forever. "I really didn't deserve the slap," he whispered in my ear. "Oh yeah? Are you sure about that?" I asked him as I broke out of his embrace and then let myself fall on the bed. "That wasn't really a joke, it was really serious, but I think I have to tell you what's going on first, otherwise you won't believe me." He pulled the desk chair towards him and sat down. “It wasn't my decision, after all, the whole thing is quite annoying.” “What do you mean by that?” “When my grandfather heard about the result of the promulgation of the will, it was as if someone were going to thwart his plans think he was just after your grandfather's fortune and the company. Anyway, he was looking for a new "donor".But I am amazed that you did not get my message. " "Which message? "I asked carefully." It doesn't matter now. I just wanted to tell you that Grandpa canceled our engagement and that he got me engaged to Leiko. The whole thing is quite annoying. "" That ... that ... I didn't know. "I still couldn't quite believe it," I'm sorry. "" It doesn't have to be, you can't help it. But I would have thought that you knew it, unlike the others, and did not misunderstand the whole thing. "I blushed, but I was ready to counter immediately:" As if you would have taken the situation differently if you had been in my place. "There was no answer at first, just a short laugh, I heard him get up and walk over to me." You're absolutely right, I ... wouldn't have understood either. But the whole thing doesn't change my feelings for you. "Kai sat down next to me on the bed and put his head on my shoulder.“I don't know if you believe me, but I mean it just like when I told you the first time.” “Idiot!” Kai startled. "Idiot, because of you I have to ... start crying now." I tried to wipe my tears away again. Suddenly I felt Kai's hand on my cheek. "What should we do?" I finally asked. "I don't know," only came back and then I felt Kai's forehead on mine. I closed my eyes, tears were still running down my cheeks, slowly I put my lips on Kai's, who hesitated for a moment and returned the kiss. The moment seemed to turn into an eternity, but it was immediately interrupted again. The door was pushed open with a laugh. Kai broke away from me. "Hey, do you think that's great in the dark?", It came annoyed from the door and the light went on. When Ruri's eyes fell on Kai and me she was startled. “What is the guy doing here?” She had already grabbed Kai by the collar and pressed him against the closet."Not Ruri!", I grabbed her wrist, "It's okay, I let him in. He explained everything to me." Ruri glared at him and then let go. "I better go now." Before I could say anything else, I had disappeared through the window.
I spent the rest of the evening explaining to Ruri what was going on.
- Chapter 6 end -

In the end I have nothing to say ... so see you ...