Translation

Wenn alles zu viel wird

Shadow of the Day

You closed the window
Just turned away
For you this was the only way
to say goodbye ...
..to all that tormented you.

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way, ooh

The sun shone,
when you laughed
She was happy with you about everything that gave you joy ..
... but now you're gone
And the sun stopped shining ...
She is silent and covers the whole city in gray light,

She, too, mourns you.

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

We all stand here
right here at the point where it happened and put down flowers and cards,
Cards and flowers to remember you
so that we are reminded
what happened...

If I knew it would happen
then I would have done anything to beg you to stay ...But you left
And my tears cannot be stopped anymore.
Every day I cry for what I've lost
you..

In cards and flowers are on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes goodbyes the only way, ooh

For you it may have been the only way
But it wasn't for us ..

There are so many ways to end problems
Whether it's talking or some other way
But you chose this one ..

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

I will never understand why
Why did you choose this path
against whom you have resisted all your life,
This way you always told me

It would be pointless
He wouldn't bring anything
He would just end life
not the problems ..

And now you've chosen this exact path
That's why it's so hard for me to acceptI loved you like nothing else in the world
And now you're gone
And leaves me here ...
Alone..

And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

If I could,
I would turn back the time
But I wouldn't turn her back to save you ...
No..
I'd turn her back to die with you
Why should I stay here when I could be with you
out of this world, full of suffering and pain ...

Finally away from here ...
and to where you are now ..
to a better world.
Where the sun rises again and laughs for you
The way you always rose for me and laughed for me ...