Translation

Somewhere

Somewhere

A young man was standing on a hill. From afar you could make the mistake and call him human. However, there were some features that spoke against it. His long hair was brilliant white; it was blowing lightly in the evening wind. The material that made up his red kimono did not seem to have been made by any human hand. But most noticeable were his ears. They weren't sitting in the usual place; they were on his head. They were dog ears. If you got closer, you could see that his fingernails were unnaturally long. And his eyes, his eyes were like magnets, you were drawn to them. His eyes shimmered golden, no human eye had this unnatural color. As if it was clear what the boy was; a hanyou.
The half-demon who was named Inuyasha stood on the hill and stared at him in the distance. His friends were nowhere to be seen. He seemed to be alone. However, one wondered where this staring gaze into the distance came from.Had he lost something very important ...? Nobody knew how to answer this question. Some also doubted that there would be an answer at all.
The wind blew through his hair, but he didn't react to it. Inuyasha didn't know where to go now. He had left his friends, he no longer knew why he should stay with them. The most important thing he had owned was gone. The girl he loved dearly had just disappeared.

Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there's only silence
Can't you hear my screams?
Never stop hoping
Need to know where you are
But one thing is for sure
You're always in my heart

From one day to the next, Kagome had simply been gone. She had stepped out of her friends' lives without any news. Wasn't she able to go on? Was it all too much for her? All the demons, the fights ... and Inu Yasha's relationship with Kikyou? The hanyou hadn't found an answer to that.He only knew the facts. And now he also knew that he loved Kagome much more than he had ever loved Kikyou, the dead Miko. But it was a little late to find out. Maybe it was really his relationship with Kikyou that Kagome couldn't stand anymore. Inuyasha didn't know. The Shikon no Tama, Naraku's death ... what was it worth if he had lost the only woman he loved with all his heart?

[i]I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happend
The truth will free my soul

He didn't care what happened to Naraku and the others now. He had a new goal. If he had to, he would chase until he died. Something must have happened and Inuyasha wanted to know what! So that he could get rid of it. He would do anything for that. It was only important that his beloved Kagome came back to him. The wind made his long hair fly. His golden eyes reflected the light of the dawn; included it.He was lucky. It had always been right in front of him. But he was too blind to see! Why did you only recognize the value of something when you no longer owned it?

[i]Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul
Living in agony cause I just do not know
Where you are

The half-demon didn't know where his lover was. It was a trip to nowhere somewhere. He thought of the first time he'd hugged her. If only he had never let go of her! Then he wouldn't be standing here so alone now. But he hadn't held her. He had let go of her again and again. Living in uncertainty now was just the punishment for it. Just punishment for what he did to Kagome. But it was too late now. Too late to straighten it out again. Now she was gone. Somewhere in the world. He lacked the warmth of her brown eyes.With Kagome's disappearance, his hope was gone.

[i]I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happend
The truth will free my soul

A bird flew over the trees. He was silent. Quiet and alone. As well as the hanyou on the hill below. The hanyou was reflected in the bird's sad eyes. The bird took this picture with it. With himself on his journey. He too had a goal, but the bird didn't know if he would ever achieve it. The bird rose into the air.

[i]Wherever you are, I won't stop searching
Whatever it takes, I need to know

The hanyou threw his head back, looked at the blood-red sky above him. Inu Yasha's lips moved, but words did not come out of his mouth. But the movement of the lips made it possible to identify the sentence. “Where are you, Kagome?” Would these words ever reach the ear to whose owner they were addressed? Would the wind carry these words to the vanished?The sad expression on the Hanyou's face betrayed that he did not know. The glow of his beautiful golden eyes was broken.

[i]I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happend
The truth will free my soul

He stood there, a shadow of his former self. That was not the hanyou so many youkai feared. That was a hanyou who was mourning.
The wind picked up. Inuyasha didn't know what to expect. He only knew where he was going. That was all he wanted. There might be no return from this trip, but he was aware of that. He would die for knowing that Kagome was fine and she was happy. Then he would be happy too. Then he would also be okay with death. The twilight shone in his golden eyes. Inuyasha, the trusting Hanyou, swore something. "Somewhere I'll find you, I swear. Somewhere ..." He closed his eyes and turned around.The sad cry of an abandoned bird rang out above him.