Translation

Kaito Kid trifft Red Rose - Tatort: Österreich

Ice crystal

Preface:

And here is the second sequel to Kaito Kid & Red Rose. - Since it's snowing so beautifully here at the moment, I thought to myself, I'll let the two meet in a ski area.

First things first:
Kaito Kid / Kaito Kuroba, Jii, Aoko, Akako, Keiko, Saguru Hakuba, Heiji Hattori, Shinichi Kudo & Komissar Nakamori belong to Gosho Aoyama!
Red Rose / Rose & Robin, their class teacher and the Austrians appearing belong to ME! - Your characters are MY idea! Please respect that too!

09. Fan fiction:
Kaito Kid meets Red Rose - Tatort: ​​Austria
- German / Japanese master thieves vs. Japanese master detectives -

01 Announcement:
31/01 - 20:30 - Ice Crystal

Shortly before the winter holidays, Rose's¹ class went on a week-long school trip in a small, sleepy town in Tyrol. - That suited her and Robin¹ perfectly, as there was an exhibition on the Ice Crystal, the most famous diamond necklace in the country, one place further.- But what the two didn't know: Kaito¹ and his class also went on a week-long excursion in the area. - But they found that out faster than they would have liked ...

- - - - - - - - - - -

01/30

"That can't be true! Not again !!!" Rose and Kaito shouted in different villages at the same time as they were reading the current newspaper.

"What is THAT doing here? - I can't believe it!" Rose snapped at her roommate. "What are you asking me that?" gave this with a shrug. "After all, I didn't order him here."

Aoko¹ peeked into Kaito's room and asked, confused: “What are you yelling like?” Kaito grimly threw the newspaper on his bed and said: “Nothing. - I was only annoyed about one article.” “And what was it about? " she asked as she entered the room. Akako¹, who joined, said with a smile, "I'm sure it's about the Kaito Kid and Red Rose article, isn't it?"" Huh? Kid? "Aoko looked at her perplexed." Don't you even know? "Asked Akako, picking up the newspaper from the bed and holding the article out to her classmate. Aoko read it out loud:
"" Another encounter between the Kaito Kid and Red Rose "" read the headline.
"" Once again, the Kaito Kid and Red Rose have announced themselves for the same piece of jewelry. - There was already an overlap between the two thieves (but in Germany). They tricked the police and stole the red Ruby from a museum. - In the end, the police themselves did not know who of the two finally got the ruby. - According to rumors, the two thieves are said to have met each other in Japan to steal the green peridot. - But a famous student detective is said to have recovered it². - Will our police succeed in protecting the Ice Crystal, which both are after, from the self-proclaimed master thieves? We will see…""Aoko wrinkled her nose and scolded: "Not even here you have peace and quiet from this criminal! - I can't believe the police still haven't caught the kid. - And this other thief also belongs under lock and key!" "Thief "Akako corrected her. "Red Rose is a woman!" "Whaaas? How can a woman get carried away?" Aoko asked, stunned. "Well ... greed or boredom, maybe? Who knows what's going on in the heads of women ..." Kaito mused, who then got angry looks from his two classmates.

- - - - - - - - - - -

31/01

Inspector Nakamori¹, who had actually only accompanied his daughter's school class, was given the management of the case (although he needed an interpreter) because he was very familiar with the "KID file". - For this reason, every room and every corridor of the exhibition was teeming with police officers.
Nevertheless, a few classes were allowed to be guided through the museum during the day, because after all, both thefts were only announced for the late evening.It was the turn of Rose's & Robin's class to be shown around the museum by a nice Austrian.
But instead of paying attention to the guide's stories, they were still lively discussing the same subject in a whisper.
"What did I do to him that he kept interfering?" growled Rose. Robin, who couldn't hear all this anymore, sighed: "We can leave it this time ..." "No way!" Rose suddenly shouted.
The class teacher asked the two of them, visibly in a bad mood: "What is so important that you both get upset about it? - You seem to be more interested than our museum visit!" Rose got a red head and began to stutter: "Um ... Well ... "Robin gave in quickly:" We were just talking about the fact that these two thieves announced themselves to steal the Ice Crystal. - I said that the police will definitely prevent that, but Rose was the one Believes that one of the thieves will steal the diamond necklace. "The tour guide replied: "As you can see, the necklace is guarded by the best police officers. - Even a few detectives from Japan who are on vacation here have agreed to protect the Ice Crystal." for Japanese? " the teacher wanted to know as the group slowly walked towards the room where the necklace was. "A detective Nakamori and a couple of detectives who deal with Kid in Japan help us with this," the Austrian continued.

Once in the showroom, Rose suddenly turned pale. Her class teacher immediately asked her: "Rose? Are you all right?" "I ... uh ... I'm not feeling so well. - May I go out into the fresh air?" "Of course. - Would you like someone to accompany you? "Rose grabbed Robin's arm and replied:" Yes, Robin would be happy to come with me. "Irritated, she stammered:" What? Uh ... yes ... sure ... "" All right. - Then you wait for us outside, at the exit, Yes?"Of course," it came from Rose and Robin at the same time.

Rose literally dragged Robin through the rooms and corridors until they were finally outside. - Once there, Rose leaned against the wall, relieved.
Confused, Robin wanted to know: "What's the matter with you?" Rose looked at her astonished: "Didn't you see her?" "Who?" asked Robin. "Well, Heiji Hattori¹ and Shinichi Kudo¹ were there!" came the brisk answer at once. Robin looked at her friend with wide eyes: "What? Why is that?" "Maybe you read the newspaper too ..." suggested Rose. "I didn't mean that! I wanted to know what you are doing here in Austria!" Robin barked at her. "I have no idea! All schools in Japan are probably taking a trip here right now!" muttered Rose.
All of a sudden, Robin discovered Kaito Kuroba and Saguru Hakuba¹ in the class that was about to go to the museum. "Apparently you are right. The next diamonds are coming." She nodded in the direction of the Japanese class.Rose turned around and asked, "What kind of diamonds?"
When she recognized the two boys, she immediately crouched down as if she could hide from them that way. "Aren't you too old for that?" asked Robin, a little annoyed. "Oh, be quiet!" Rose hissed at her friend.
With arms crossed, Robin stared in Kaito's direction. "Well, that the detective keeps an eye on the thief, I still understand ... But I would like to know who the two girls are who are also buzzing around him ..." "What do I know? Probably his accomplices ..." muttered Rose, who also looked over.
At that moment, her class, especially the teacher who had worried about Rose, came out of the museum. "Are you feeling better again?" the class teacher wanted to know. Rose grinned a little bit tormented: "Yes. Alright ..." "Okay ... Then we'll all go to lunch now!" said the teacher to the class. - Everyone cheered to finally get something to eat, as they had already roamed the museum for 2 hours and neither eating nor drinking was allowed there.Kaito's class was standing in line at the entrance to the museum, which was already under strict surveillance. * Pretty much going on, here ... * stated Kaito. He suddenly felt a hand on his shoulder and Saguru whispered in his ear: "This time you won't succeed! The guards are posted everywhere and have an eye on everything and everyone!" Kaito whispered back with a mischievous grin: "What you don't say ... However, I have no idea what you're talking about ... "

Akako, who had noticed Robin's look, asked Aoko: "Tell me, do you know the girls over there? - They have been staring at us the whole time ..." "Oh, nonsense. You imagine that. - Which of us should they already know? - Or, guys? "
But from Kaito only a perplexed "What?" "Can't you even listen to me, Kaito?" came the annoyed counter question. "What is it about?" Kaito asked. "About the girls there who were staring at us the whole time," Akako intervened and nodded in Rose's direction, who was talking to her teacher.Saguru and Kaito, who recognized the two girls immediately, suddenly reddened in the face. They watched the girls go on until they disappeared from view.

"What now? Do you know her?" Aoko asked. "I ... um ... so ..." Saguru began to stutter. Aoko said in astonishment: “Hey? You're all red in the face.” Kaito took advantage of this and immediately dropped another allusion: “Well? You have a dirty little secret?” Hakuba said with an ice-cold look: “What you don't say ... You just got red too! "Akako pressed a finger into Kaito's cheek and said:" That's right. Right here you are fiery red! "" Stop that! " Kaito said annoyed and pushed her hand aside. Aoko, who didn't know what was going on, asked: “You can't stand the sun up here?” Irritated, all three said “Huh?” “Well, if you're already getting sunburn ...” “What you don't say ... "Kaito said, perplexed. "Isn't it?" Aoko asked. "For me it looks more like something else ..." Akako said pointedly."And after what?" Aoko wanted to know. "Well ... Desires ... Expectations ... Feelings of guilt ... kind of like that," Akako speculated. "Just stop now!" it came from the boys at the same time. - And already the loud call of your class teacher rang out so that you could begin the tour of the museum.
Kaito couldn't take a closer look at the museum either, as Saguru followed him every step of the way. - After the tour was over, Hakuba joined the other two student detectives,