Translation

Fanfic: Wenn man allein im Regen steht...

Subtitle: ... dann ist die Einsamkeit dein größter Feind!

Chapter: rain

~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~
There is splashing everywhere.

The ground is wet.

The streets are empty.

The night dark.

The houses seem uninhabited.

And what's more, it's cold and quiet.
I stop for a moment.

This environment reflects my heart.

So cold and dark.

It is quiet...

And I can only hear the rain
A shadow.

A person walks lonely through the corridors.

It's a little kid.

It runs quickly down the street.

It just runs past me before it disappears into one of the houses.
I continue on my way in silence.

Take a quick look at the windows of the house where the child ran to.

The light goes on briefly before it goes out again.

And then everything is dark and quiet again ...
I arrive at a bridge.

Maybe it offers protection from the rain.

You can see the city from here.

There are lights and sirens everywhere.

They are looking for me ... I know.
It stands to reason that they are looking for me.

In their opinion, I am not allowed to run around freely here.

Otherwise I would be a danger to them.

Who is surprised ?!

If only these people are so foolish!

If you think you can do anything with me!
I sit down briefly under the bridge.

Here is a good hiding place.

My thoughts wander briefly to my home.

My former home ...
I can't go back.

I was almost standing in front of the house, just about to return ...

But I couldn't!

Too many memories ...

Too much pain ...
Kouta ...

I cheated on you

We were friends...

And I took the dearest from you: your family ...
Kouta ...

Even if I wanted to - I could never go back.

I don't have the courage to do this.

Plus, you'd be in danger too.

Because they're still looking for me ...

Want to kill me ...
Briefly my hand slides to my head.A bitter smile played briefly on my lips.

My horns ...
All these years they got in my way.

All these years I have been tormented by it.

All these years I and others have suffered from my horns.

All these years I wanted to get rid of her.

Now they are finally gone! Yet...
I still remember your words back then.

You thought she was okay ... didn't detest me about it ...

Kouta ...

You were my only friend
I get up.

It's time to move on.

Nothing keeps me in this place anymore.

I will leave this place now.

I hope you will at least think of me now and then.
Steps...

You are very close.

Someone is approaching the bridge.

My muscles are tense.

I look ahead while waiting.

Ready to use my vectors should it be an enemy.
A ray of light appears.

A flashlight.

Who is this?

A policeman?

A foreign?

Or maybe even ... you?
My heart is racing.

The light is just before the bridge I'm under.

Suddenly it stops.

As if the person had been distracted ...

Then the light disappears and I hear the person turn around.

I relax again.
After a few minutes I come out from under the bridge.

I slowly get on my way.

I don't know where I'm going yet ...

The main thing is away!
Kouta ...

Forgive...

Even if I love you ...

We can and will never be together!

We're just too different for that.
So I'm on my way.

Somewhere, in an unknown place.

And whatever my journey will bring ...

I will keep going on my way.
Always on ...
In a better world ...
~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~. *. ~