Translation

Einsame Herzen (ab 16+)

zwei Girl allein im Leben

Beginning

Screams have been echoing through a large family house for hours. A little five-year-old girl is lying under her bed and hugging her teddy bear. Loud screams of her mother keep going through the house. The door to her room has been pushed open and some light shines under her bed. Two men in black suits push their parents into the small room. It was painted light pink and there were dolls and other toys lying around on the white carpet. On the left wall was a pink wardrobe with little teddy bears and ballet dresses on it. On the opposite side there was a small bed on it was a blanket and a pillow in Barbie design but what the men could not see was the little girl who buried her hands on her ears and presses her eyes in her teddy bear. She only hears individual parts from the sentences of the men and their parents.
"I don't know what you're ......" "........ Is that ........ or should we hurt her."
"Let my ....... not say anything ......" "So let's see ....... I'll take something ..........", a loud one A scream followed by a rumble went across the room. "What did you do?", She heard the desperate voice of her father. She opened her eyes carefully and looked into her mother's wide green eyes. She looks for her mother's hand, but there wasn't one, only the head was there, right in front of her bed, staring at it. She opens her eyes in shock and can barely hold back a scream. Suddenly she hears another rumble and her father's head lands next to her mother's. The little one pushes her teddy bear in front of her eyes and tries not to make any loud. "Let's go," said one of the men. Shortly afterwards she heard a car drive away. The little one carefully crawled out from under her bed and saw the bodies of her parents lying in the blood. She quickly turned and ran out of the house, straight into the arms of a policeman.

It's been two hours since school ended and we're still sitting here. "" Stop complaining Naruto, Sensei Kakashi said he had something important to announce. He just has to get a few more documents. "" That was two hours ago Tenten! "" We have no choice but to wait. "" If you two could be calm, how are you supposed to sleep with this row. "" Wow, Shikamaru is back among the living. ", Temari laughs." "Be quiet, Sensei Kakashi," says Neji.

Sorry for waiting, I got lost on my way. "" How should you get lost on the way from the staff room to the classroom !!!!! "(The staff room is only 2 doors down)" Oops, I must have been caught. "" Yeah !!!!!!!! "" Anyway, I just wanted to let you know that we have a new classmate tomorrow, you can go. "" What and for what we had to wait here for two hours."Naruto yelled." Come on, Naruto, let's go. ", Sasuke said and left the class with the others.

"Why do I have to go to an orphanage again? I'm 15, can't I live alone?"
"So your new room is yours. A girl and a young woman entered a small room in a large house. There wasn't much in it. The walls were bare and white. Opposite the door there was a window right next to it on the left Adjacent to it was a metal bed behind it was a rather small metal wardrobe. On the right side of the window was a small metal desk and about 1 ½ meters next to it hung a mirror that was large enough to look at yourself completely. "As you would see it has not yet been painted, you can choose the colors yourself. "" Black and Pink. " "What really? "" Yes "" Ok, I'll get the paint. "said the young woman and left the room.
"Mama Papa why did all this happen", asked the girl lay down on her bed and closed her eyes.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

"Just tell me one reason why I can't go to ballet class anymore."
"Because I made that decision, and I'm still the owner of the house here."
"And why is Hanabi allowed to continue to hip-hop?"
"Your sister is a few years younger than you, and since you are now the oldest female person in the house, you also have to take care of the house, and now I don't want to hear anything more, so get out of my sight."
"You are so mean, I HATE YOU," yelled a girl and ran out of the room.
Nobody noticed the boy who was standing on the street in front of the house and had listened to everything with a sad look.

"Hey Sasuke, how are you." "Well, why?" "Hey, I'm not even allowed to ask." "Hey Naruto so happy even though we are writing a math test today." "What are we going to write today!"
"Yes Naruto and it looks like you will fail again." "Se Sensey Kakashi." Naruto stuttered and sat down on his seat.
"Well first of all I would like to introduce you to your new classmate, please come in."

A girl with long pink hair came into the classroom and stood in front of the class. She wore the school uniform which consisted of a white shirt with a green tie, a green jacket and a green mini skirt. In addition, she wore green overknees and green arm warmers that reached her elbows.
"This is Sakura Haruno at the window next to Hinata there is still a free seat there you can sit down.", Kakashi said and pointed to the free seat next to Hinata in the third row. Sakura nodded and went to her seat. "Hello, I'm happy to meet you.", Hinata said quietly but didn't look up. "Hello," Sakura replied curtly and looked out the window. "Well, let's continue with the lessons and with the math work Naruto."Said kakashi and began to distribute the work." No, "groaned Naruto and hit his head on the table, whereupon everyone started laughing, everyone except Sakura and Hinate who watched this with sad looks. The same fell silent shortly afterwards the laugh of a boy in the back row.

During the break, Sakura sat in a lonely corner and cried. Hinata was also sitting in a lonely corner on the other side of the school yard and weeping, both were lonely and were looking for someone to give them hold, but neither noticed how close and yet far this someone was.

After school.

Sakura walked down the street towards the orphanage. After a while she came to a crossroads. "I don't feel like going there yet.", Sakura thought and walked towards the park. After almost two hours, she arrived at a forest. "I didn't even know that there was a forest here.", Sakura thought but went into the forest anyway. After half an hour she arrived at a lake.
"There's a lake here," said Sakura and walked closer. The lake was in the middle of a large, dark forest clearing. There was only thick forest around the clearing. "It's really nice here.", Sakura sat down by the lake and just looked at it. "I could sit here forever.", Sakura lay back and closed her eyes.

Flashback.

"Sakura, this is your new father from today you will live with him." In front of Sakura was a 40 year old man with brown hair and bright brown eyes. He smiled at Sakura and looked to her almost like one of the princes from her fairy tale books . "Hello Sakura, I'm Yoshihiro Kuro, I'm sure we'll get along quickly."
He took Sakura's suitcase and stowed it in the trunk of a large white fort. He opened the back door for Sakura and let her get in, and shortly afterwards they drove off. They stopped in front of a large White Villa. Yoshihiro Kuro took Sakura's suitcase out of the trunk and then led Sakura into the house, straight to her room. This looked like a princess's room, it was light pink and the whole floor was covered by a fluffy pink carpet. Two large shelves on the left side of the room were full of dolls and barbies and on the right side was a shelf full of children's books. And right under the window at the very end of the room was a large four-poster bed with pink curtains. The nine-year-old looked at the huge room with sparkling eyes and felt like a princess. In the evening Sakura lay calmly in her new bed and was just falling asleep when her stepfather entered the room. He went to Sakura who slowly sat up and looked at him. "Sakura, it is time that you repay me what I had to spend on you.", He just said and took off her pink nightgown.

Flashback end.

"No," shouts Sakura and wakes up."Just a dream," she said to herself and then left the clearing.

Shortly afterwards, Hinata entered the clearing, sat by the lake and cried,

Hinata didn't notice Sakura as she passed her and Sakura didn't notice Hinata either. Both were trapped in a world in which they were all alone.

Sakura went into the bathroom and got ready to sleep, she put on a pair of black sports pants and a pink top and then went to bed.

In Sakura's dream.

"The court has come to a decision, Mr. Kuro you are sentenced to 5 years in prison." Two police officers led the man past the audience. When he passed a young girl who was just 13 years old with pink hair, he said:
"I will find you again Sakura, and then you will be mine again and everyone who is on my way will die. HAHAHAHAHAHAHA."

Sakura startled. "What does this dream mean? I had almost forgotten that.", She got up and switched on the light. When she wanted to go to the window, she noticed the morning newspaper on the desk and picked it up.

The front page read:

Inmate Yoshihiro Kuro escaped from detention center, last sighted in the direction of Konoha.