Translation

Fanfic: Stromausfall

Subtitle: The Ice

Chapter: But still a happy ending?

Hall oils,
here I am...
Wow, that I get so many lovely clerks so quickly ... I really didn't expect that ... A huge thank you goes to nylon stocking, Stella_ and Yang-Chan, you are really super nice.
I had promised that if I had already received comments, I would put the next chapter in on Friday, and since you've been so hardworking, it'll even come on Thursday. THANK YOU THANK YOU THANK YOU

Dr. Nagano and a nurse were in his office over the
Decide where Shaolan is. "As far as I know, he lives in
Japan and gets along just fine on her own. I think we do the
He was supposed to send corpses of his family to Japan to be buried there. "
“Why?” “They were his only living relatives (I'm leaving here
from the fact that Meiling doesn't exist.) and since he lives in Japan, they should be there
Be buried. "" If he's all alone, shouldn't he be in a home? "asked the nurse, confused about the doctor's instructions. "No, he
gets along better on his own, besides, it was his mother's last will, him
not to send to a home, "replied the latter." How is he now? "" He
has a laceration on his head (when he fell over with his head on the
His sister's metal lounger and then hit the floor) and one
medium concussion (that's something really nasty, believe me, I've got it
Experience). I gave him sedatives but he still is
unconscious (relatively illogical, but it doesn't matter). "

Meanwhile in Japan.
Sakura had before the lesson started (it's school and she was there today
on time) Shaolan reported sick for the rest of the week. Now she was sitting on hers
Platz and thought of Shaolan <Why do you think he had to go back to China? He said
that nothing happened, but I don't think so. What good does it do for him
to be in China for two weeks? Did his family just want to see him again?Then why was he so pale and barely responsive? If anything happens
is? >
During the break, the teacher asked them to come forward. "What about Shaolan?"
asked this. "I don't know. He called me last night and
asked me to call him in sick tomorrow. "she lied." He didn't say
what he has ", the teacher replied, irritated." No, maybe he is more than him
got up just black in front of his eyes, has been to him quite often
happened "replied the girl and then sat down again.
The teacher stared at her in disbelief.

The room was brightly lit. He was almost as sterile as everyone else
in the hospital, but somehow he looked more humane, in the corner there were flowers and
there were pictures on the wall. There were four beds in the room, three of them
were occupied, one of the three patients was Shaolan, he was lying in his bed and
was still unconscious, with Dr. Nagano <I just hope he doesis no longer in shock>, he thought.
Shaolan opened his eyes slowly. "Are you feeling better?" Asked the doctor
a slightly concerned undertone. "I think so," replied Shaolan, the
tried to straighten up, but because of the concussion
was immediately punished with bright flashes of light (I know what I'm talking about * g *),
so he lay back on his pillow with his head. While he was passed out
Was he had a dream (Is that possible? Anyway, it's okay with me.). He had
dreamed of and was about his parents and four older sisters
finally concluded that he wouldn't cry even if it did
would be difficult as it would probably only have made his family sad
and that's exactly what he didn't want. "Shaolan," the doctor began, "The
Nurses felt that it would be better for you to go to a home too
because you no longer have any living relatives. "Shaolan stared at him
horrified and desperate at the same time.This man was so direct that it almost came up
Cruelty bordered, but that's exactly what Shaolan liked about him, he made him
at least nothing. "I do think we can get you back, though
should send to Japan, after all, you can do just fine on your own
came. If you agree, your family will be buried in Japan as well
become. Incidentally, that was also your mother's last will. "Shaolan rose
Tears in my eyes, the pain was just too fresh, but he could
suppress, he didn't want to make them all sad. Shaolan agreed and
Dr. Nagano told him that the funeral should take place in 14 days on March 18th
Tomoeda Cemetery. Shaolan nodded tiredly and then fell asleep again,
the doctor left the room.
After a week, Shaolan entered the airport premises (it was March 11th). He saw
around. It was raining, all of his clothes were soaked through
Buds closed, hardly anyone was on the street and it was cold.He felt this aura again like last time, but this time it was
weaker, besides, he didn't care. He entered the building and checked in. The
This time flight dragged on endlessly. He thought about what he was in the
School could say to excuse his absence, it helped him here
Also had a concussion that was still giving him a headache
luckily he still has a fever this time. He'd just say he's one
Had an accident and that he still had to take it easy, because going to school
he didn't want to go before his parents' funeral, and Dr.
Nagano also forbade him, he had also been reluctant to let him go.
When he arrived in Tokyo he took the bus to Tomoeda, only here did he fall
on how beautiful it was, his Tokyo, the sun was shining, the birds were singing,
there wasn't a single cloud in the sky and there were couples everywhere, only he was
alone, all alone ...

** But was that really true?**

When the bus stopped he got off and went to school. He wanted
log off immediately, then he could go home in peace and relax,
what he did.

Sakura was still staring out the window. Sun rays tickled her face
a light wind played with her hair. Like Shaolan, she noticed the building
entered. <He's back here at last. Is he feeling better? Hopefully.>
She smiled at the thought of seeing him again soon.

Six days later.
Sakura was sitting in her chair doing her math homework. Well,
at least she had her notebook open, but actually she wasn't wasting it
a thought about the exercise, because she thought about the past week, more precisely
said about Shaolan. <At first I was happy that he was back in
Japan was and came back to school, but he's no longer the Shaolan,
I knew He was always so happy before the trip to China, but since he didis back again, he is always so quiet and no longer smiles. What is it
happened to him? > She didn't have time to think about it, because
suddenly the power went out and the earth was shaken, to make matters worse
she now also felt the aura of a clow card. Together with Kero-chan
she quickly left the house to look for the clow card.

Shaolan also noticed the presence of the card and he too went to it
Away, because he hoped that would give him other thoughts. He wanted
not to be sad, but he just couldn't smile again.

"I can feel the card, Kero-chan. See must be in the schoolyard somewhere (one
kind of stupid card)! ", shouted Sakura and pointed to the place where it is
Ice crystals wrapped around the school building. At the same moment she saw Shaolan,
who had a good 20 meter lead to run towards the ice house (Sorry, I know,
that the expression is stupid.). A pillar of ice shot out of the earth in front of him andthrew him to the ground. "Shaolan !!!" shouted Sakura. Strings of ice crawled on the floor
along and tied him up. They picked him up and carried him to the place where
Sakura could feel the power of the card most clearly. Approached cautiously
Kero-chan and Sakura and the two slowly climbed to the point where
Shaolan hung in the air. They were only ten meters away from him when
they heard the card speak to Shaolan. Since she could speak Chinese
Sakura didn't understand her, so she asked Kero-chan to translate. "What says
you? "Sakura asked curiously." Hmm, she says that she is responsible for something
and that she would be sorry. ", Kero-chan replied. Shaolan shouted
then on. "Well, even if you can't help it, what could mine
Family for it (he yelled in Japanese)! ", his eyes had gone ice cold
and they literally sparkled with anger. "What could she do for it? Give me my family
back! ", his anger disappeared and now there was only despair.His eyes
filled with tears and all the pain that he had over the last few days
had tried to suppress was back. Slowly the tears ran down his
Cheeks down. "Give it back to me!", This time it was more of a request, he
didn't know why, but he couldn't hate the card. What could she do for it
when she couldn't control her powers. Besides, if she isn't that
Power plant that supplies Hong Kong with electricity, frozen, would be a lot more
People than just his family died. He couldn't blame her. But
anyway, he had lost everything. He was alone. He screamed one last time
desperate, deeply sad and forgiving at the same time: "Give me my family
back! Many tears were searching the way down his cheeks. The map released
him from the ice threads and said in Chinese: "I'm really sorry for what
happened, and I know that won't bring your family back to life.
Nevertheless I ask you to forgive me and to catch me."Shaolan that always
was still crying, just nodded silently and caught her. Then he went down on his knees.
Sakura, who had seen the spectacle paralyzed, ran up to him
to, caught him and asked: "Shaolan, what happened, please talk to me.",
then she hugged him for a long time without saying a word. He had to go by himself
talk to her out, otherwise there was no point.
Then after 20 minutes, Sakura had already given up hope, he started
to tell and he told her everything. Reluctantly at first, but then it bubbled
it just out of him.

When he had told her everything, he suddenly no longer felt alone
to be and he wasn't as sad as before. Because he had something
understood, he finally got it and he said, "Wo ai ni. (I love
you in