Translation

Fanfic: Wiedergeburt einer Amazone

Chapter: Anzu, the Amazon

When I got home, I sat down on my bed and thought about everything again. What the hell was Namaiki doing here, I thought. he must have had a reason. Maybe he'll come back again ... what am I thinking! I blushed, I was embarrassed.

Too loud: He won't come back, definitely not!

Namaiki: Who will definitely not come back?

I was shocked.

Anzu: You ?? Here??

Namaiki: Yes, that's right. So I want you to come with me.

Anzu: Oh and why should I do that? u.u

Namaiki: It's about your past.

Anzu: My past?

Namaiki: Exactly. I ... no we want to explain to you what used to be. And then you have to help us.

Anzu: How can I help you? And why you?

Namaiki: Just come with me ...

With that he grabbed me and jumped out the window. I screamed in fear as we fell. I closed my eyes and waited to see what happens. Suddenly I felt a jolt and a bump. I opened my eyes again. We had landed gently on the ground and he ran lightning fast across the city.Somehow I must have jumped on his back because he was carrying me piggyback.

Anzu: Hey what ...?

Namaiki: Quiet!

Anzu: No! I want to know what's going on! >. <

Namaiki: We're being followed! I have to get you out of here quickly.

Suddenly he jumped into a manhole and we walked on in the ugly dirt and garbage.

Anzu: Ihhhhh! Does that stink.

Namaiki: We'll be out of here in a moment.

He jumped into a huge pipe. We slid down and deeper. At some point he came up but slipped on the dirty floor. He fell rudely on the ground while I flew on. I hit the floor hard.

Anzu: Ouch ...>. <

Namaiki: Sorry ^^ "

Anzu: Great now I stink of garbage!

I was pissed off and bitchy at him.

Namaiki: -. - "oh man ... women ...

Anzu: I heard that! I guess it's rude ... you are a rat! >. <

Namaiki rolls her eyes: are you coming now?

Anzu: I have no other choice.

Together we continued down the corridor until we got back upstairs.There he piggybacked me again against my will and walked on to a small warehouse. There he let me down again and went into the warehouse after him.

Male voice: Is that her, Namaiki?

Namaiki: Yes this is Anzu Matsumoto.

Anzu: Who are you? What's going on?

Man: I'm Seiichiro Kedukai.

Anzu: Heard about you ... aren't you the crazy one who believes in rebirth ?!

Namaiki: Hey, don't call him crazy. He is absolutely right about his theory.

Anzu: Really? ô.ô

Seiichiro-san: Yes, it's true. And you are the proof.

Anzu: I ???

I stood there confused and looked into the old man's eyes, which looked very exhausted.

Seiichiro-san: Anzu, you are a special girl, you have strength and courage, believe me, what I say is true.

Anzu: Yes, but how come I'm only now finding out about it?

Namaiki spoke up.

Namaiki: We were never exactly sure, but now we know! You are the rebirth of Mimiru Atashii!

Anzu: what?The Amazon who is said to have lived once? But that's just a legend!

Seiichiro-san: No, we don't have evidence.

The old man took a long spear propped against a wall and showed me an incision in the wood.

Anzu: Mimiru ... Atashii! It's written there! Indeed!

Seiichiro-san: I said yes. Anzu, you have to help us now that you know who you really are!

Anzu: But ... I don't know how! T-T

Namaiki: We'll teach you that. ^^

Anzu thinks: He's grinning at me like that ô. o ... what has he got ?!

Namaiki: So? Are you helping us

Anzu: Hmm ... if I can, of course. ^^ smile

Seiichiro-san: Nice to meet you. Then I'll arrange everything. Namaiki? Please learn Anzu how to use her weapons properly.

Namaiki: Sure. Come on.