Translation

Fanfic: Das Band der Freundschaft

now nuts. "Replied Miroku. Sango gave him a punishing look. “So listen. Aren't you worried about Kagome? She's also got a lot, and she's neither a half-demon, nor a demon hunter, or a monk. She is just a simple person. Something like that is more dangerous for them than it is for us. "Sango muttered, while she looked forward to Inuyasha, whether he hadn't heard anything about it.“Yes, it's okay. I know that myself, who do you think I am? I'm worried about her too. “Miroku said offended. Sango could only shake his head at Miroku and his comments.

“Well, that should be enough. “Said Kaede when she had taken care of all injuries. "Where ... is Kagome? “Inuyasha asked. “She sleeps in one of the huts. Shippo stayed with her. “Answered Kaede. “She should be back on her feet in a few days. “Kaede smiled. "Good .." Inuyasha said relieved. “You're worried about Kagome, aren't you? “Inuyasha nodded. Suddenly Shippo came running over to them. “Inuyasha! Kagome is awake. She asked about you. "Announced Shippo. Before he even stopped, Inuyasha started walking. He entered the hut cautiously. “Ah, there you are at last. “Kagome smiled. "How are you?“Inuyasha sat down next to Kagome. “A little better. Kaede’s herbs seem to be having an effect. “Kagome looked briefly at the dirt. "Ah great. "Replied Inuyasha only. "You ... asked for me? He asked after a few minutes. "Yes and? “Kagome turned to one side and looked at Inuyasha. "Why? "-" Because I wanted someone with me so that I wouldn't be so alone, and I also wanted to talk to you a little bit. “Inuyasha looked at Kagome in amazement. "Talk to .. me? “Inuyasha wasn't sure what to say. "Yes ..." said Kagome and turned on his back again. After a few minutes she continued. "Were you ... really worried about me in the fight against the demons?" She finally asked hesitantly. "Yes I have. But why do you ask? Shouldn't I have done it? “Inuyasha was amazed.“Yes, yes, that's perfectly fine. I just wanted to know. “She said smiling. "Well then ... were you ... actually worried about me too?" “Inuyasha wanted to know. "Yes of course. “Replied Kagome. ’Is it so natural ... that she’s worried about me ?! ’Inuyasha stared at the floor in front of her. After a long while, Kagome broke the silence. “You ... Inuyasha? " she asked. "...Yes? “Inuyasha looked at her expectantly. "You ... stay here with me tonight ... right? “Kagome turned on the other side

To see Inuyasha better. The question stunned Inuyasha. "Uh ... y .. yes ... of course I'll stay if you want ..." Inuyasha stuttered and turned her head to the side, embarrassed. "Thanks. “Answered Kagome. “You know, I just want you to be with me. With you I feel safest ... "added Kagome."I ... just can't forget how you had me in your arms earlier ... so ... I don't even know you ... something like that .. you hardly ever do anything else. You weren't like you always are ... you were like a different person, just ... like an ordinary and normal person. “Kagome stared at the ceiling, lost in thought. ’What ... what did she just say? Have I misheard or what is going on all of a sudden? What ... does she mean by that? ’Inuyasha couldn't explain it. - badom badom badom - ’Why ... why is my heart beating so much now ?! I ... don't understand any of this ... ’" Tell me, Kagome ... "Inuyasha began. "What? “She looked at him. “Did you want me to stay here ... because today is the new moon? " asked he. "No ... I didn't even think about it at first. I just wanted you to be here. But I don't mind either, on the contrary .. ”Kagome smiled. Some time passed.In the meantime it was pitch black outside. "Kagome ...? “Inuyasha’s eyes searched for Kagome’s silhouette. "Hm? “It came from somewhere out of the shadows next to Inuyasha. "Ah great. " - "What is it? “Urged Kagome. "... um ... may I ... like before ... take you in my arms ...? “He wanted to know carefully and blushed slightly, which Kagome didn't notice, however, because it was dark. "Yes. "Said Kagome with a smile. Inuyasha moved a little closer to Kagome and hugged her. "Better this way? “Asked Kagome. "Yes ..." Inuyasha muttered. He leaned back against the wall and enjoyed Kagome’s warmth. It wasn't long before Kagome fell asleep. Inuyasha also closed her eyes after a while.

They sat together by the fire, it was a cool and foggy morning. Kagome was sitting close to Inuyasha and was leaning against him when he suddenly jumped up.He had smelled something he didn't like now: Kouga. Immediately afterwards he stepped up to them, so that everyone noticed him now. "Hello, Kagome! “Kouga called to her, he didn't seem to take any notice of the others. "What do you want again? Get out of here! “Inuyasha snapped at Kouga. “I can see you're still out and about with that miserable puppy. You don't have to do that to yourself, Kagome. You'd better come with me, after all, you're my wife! "Suggested Kouga Kagome. Inuyasha was boiling and was about to pull Tessaige to silence that worthless bundle of nerves from Wolf when Kagome stood up. Inuyasha looked puzzled. "Calm down. A fight would be pointless. I will not come with him. He means nothing at all, unlike you. “Kagome whispered to Inuyasha. Then she went up to Kouga, Inuyasha just looked after her, confused. "Kouga ..." began Kagome."Very nice. So you've decided on the right thing after all, Kagome. Let's go! “Said Kouga. "Wait. “Kouga turned back to Kagome and looked at her confused. “I'm not coming with you. I'm staying here with my friends - and Inuyasha. "Explained Kagome. Kouga couldn't believe what he had just heard. "What...?! “He looked slightly shocked at Kagome. "Go now. You have no business here anymore. “Said Kagome with a firm voice and pushed Kouga away. "Forget it. You won't get me in a hundred years. To do this, you would first have to come to Inuyasha, who doesn't like it at all. And besides, I don't want to. I'm sorry, but I already belong to Inuyasha. Roger that? And now go! “She added quietly, so that only Kouga understood. Without a word, he turned around and left. Inuyasha was rooted to the spot. "What ... was that then ?! He asked surprised when Kagome came back to them.“Obviously he was just rejected coldly. "Said Miroku. "Yes, that's how it looks. "Agreed Sango. Kagome smiled contentedly. "One worry less. “Inuyasha was still standing in the same place. "I don't get it .." he muttered with a blank face. "It's okay. Don't worry about that, Inuyasha. We won't come across him that quickly anymore. “Replied Kagome. ’What may have just happened ...? Inuyasha thought.

After a while, Kagome yawned. "I'm absolutely tired. I'll beat myself in the ear for now, if you don't mind. “She said drowsy. “No, it's okay. I now also lie down a bit. "Replied Sango. Miroku also agreed. “And you, Inuyasha? “Asked Kagome. “I don't think I have anything better to do either. “He uttered bored. "Good .." Kagome mumbled and fell asleep immediately.Kagome was the last to wake up. Tired, she went to the others and sat down with them. “Ah, Kagome! “She greeted Sango. "Tomorrow. "Muttered Kagome. "Well? Where's Inuyasha? “She wanted to know overslept. "No idea. He wasn't there this morning. "Replied Miroku. “He's just wandering around somewhere again. “Chuckled Shippo. "Oh .. I wanted to go home again today. “Kagome was upset. "Why then? Is what? “Shippo asked restlessly. “No, everything is fine. I just wanted to see that everything was going well again. But don't worry, I'll be back in a few days. I just let Kaede know quickly. “Shortly afterwards, Kagome made his way to Kaede. A short time later, Inuyasha came. "Where's Kagome? “-“ She just went to Kaede. Kagome wants to go back to her time for a few days. "Answered Shippo. Inuyasha ran off too.“I'll be back soon. See you! “With these words, Kagome said goodbye to Kaede and left. "Hopefully Inuyasha isn't angry because of that, he wasn't there ..." she thought to herself. When she got to the fountain, she hesitated a moment, but then jumped into it.

“Hahh, finally back home! “Said Kagome as she stepped out of the small shrine. "I'm back! “Called Kagome after she stepped into the house and closed the door behind her. “Ah, Kagome! There you are again! “Said Sota, who was playing with Buyo. Kagome went to her room. When she opened the door, she stopped in surprise. Inuyasha sat bored on her bed. "Inuyasha ?! Why are you here ?! She asked and closed the door. “Definitely not to go for a walk. “He replied snuggly. "So ... just because of me? “Kagome looked at Inuyasha in amazement. "For what else?Do I have any other reason? “Kagome sat down next to Inuyasha. "How ... did you know that I was here in my time? “Wanted to know Kagome. “Shippo told me you wanted to go back. Right before I came you left “Inuyasha replied. "Tell me ... What was really going on yesterday? So with you and Kouga? “He added. "Hm? Is that why you come? “Kagome was amazed. “Well, actually nothing. I told him to forget to convince me that I would be better off with him than with you. And that I would never come with him, but stay with my friends ... and you. And that he'll never get me. Because ... “Kagome paused for a moment. "... I already belong to you. “She turned her head away, embarrassed. Inuyasha stared into space. ’Did she ... really mean it? ’He asked himself to himself. “Was that ... okay too? “Kagome looked at Inuyasha again."What do you think? “Inuyasha also turned her head back to Kagome. "Well ... that I told the Kouga ... that I belong to you ..." she looked at Inuyasha questioningly. "...Yes, it was. “Inuyasha said with a smile. Kagome leaned against the wall in relief and rested her head on Inuyasha’s shoulder. After a few minutes Inuyasha wanted to get up. “Do you want to ... go again? “Asked Kagome a