Translation

Fanfic: Das Band der Freundschaft

here? “Asked Kagome, surprised. “Well, I'm waiting for you. What else does it look like? “Answered Inuyasha. "Higurashi! “It came from somewhere in the direction of the school entrance. Kagome spun around. "Oh, uh, hello Hojo .." Kagome stammered. "Would you like to do something with me on Saturday? You know we wanted to catch up on the last missed date. “Asked Hojo. Inuyasha winced when he heard this. "Is that the guy you talked about? “Inuyasha wanted to know from Kagome. "Uh, yes, that's him .. Why do you ask? “Replied Kagome."Only like that. Please wait a moment here. “Inuyasha turned to Hojo. "I still have a serious word to talk to that guy .." he mumbled more to himself than to Kagome. Inuyasha approached Hojo. "Hey you! Are you that hojo? "-" Eh, yes I am, why? "Replied Hojo, puzzled. "Well. I still have something to talk about with you .. "Inuyasha mentioned. Kagome didn't understand the rest of the conversation, but she could guess what the two were talking about. And judging by the expression on Hojo's face, Kagome was right too. Inuyasha made it clear to Hojo that he should keep his hands off Kagome, since she was his after all. “Kagome! “She was torn from her thoughts. Her friends came running up to her. “Why didn't you tell us that from the start? "-" Eh, what do you think? “Asked Kagome in surprise. “Don't act so innocent. Well, that you already have a boyfriend!“They called out of one mouth. Kagome's mouth stayed open. She didn't know what to answer. “Do you have a problem with that? “Inuyasha wanted to know, just coming back from his discussion with Hojo. "Ehh, no, no! Alright! Ehehe .. “With that, the girls ran away as quickly as possible. "Inuyasha ..." Kagome muttered, stunned. "What's now? Are we finally going? “Inuyasha urged. "Ah .. yes ..." said Kagome. Inuyasha grabbed her hand and they left a rather confused Hojo behind on the school grounds, there was no trace of Kagome’s friends to be seen.
Kagome and Inuyasha were received by Sota as soon as they stepped into the shrine. "Uh, weren't you even a ... half-demon? “Sota asked, amazed when he ran into Inuyasha and Kagome. Kagome wasn't sure what to answer, since not everyone, and especially not Sota, had to know the whole truth, but Inuyasha took it over in the next moment.“Don't bother. Those days are over. They are now a thing of the past. Or? "Answered Inuyasha and looked at Kagome with a smile. Kagome just nodded, knowing she wouldn't utter a single note. Sota looked confusedly from Inuyasha to Kagome and back again. “I'll explain that to you another time, Sota. That's a ... pretty long story. "Said Kagome after swallowing the sudden lump in her throat. "Well, then ..." Sota only replied.
Inuyasha came to pick Kagome from school every day. He even stayed in Kagome’s time on weekends. Inuyasha soon spent more time with Kagome than in the Middle Ages. Kagome’s mother also noticed this and over time she had got used to cooking more for one person. Inuyasha didn't seem to mind, and neither did Kagome. Now and then, however, Kagome also visited her friends in the Middle Ages, she couldn't just ignore her friends, but Inuyasha was always by her side.Sango had found Kohaku again and settled with him at Kaede's in the village. Miroku was almost always on the move, sometimes in one village, sometimes in the next, then in another. He never stayed in one place too long. Of all of them, Shippo was most happy when Kagome stopped by them, which didn't mean that the others weren't happy about it.
“Looks like Inuyasha saw it. “Said Kaede when Kagome was back in the Middle Ages. "What do you think? “Asked Kagome, surprised. “That he's in love with you. You could see that at first glance. “Answered Kaede. "Oh, that. Yes, for a long time .." Kagome replied smiling and thinking back to it. Kaede looked at her questioningly. “He told me that day. I too ... confessed my feelings to him. That doesn't mean, however, that I didn't notice earlier that there is more to it than friendship towards me.“Explained Kagome Kaede. “Oh, that's how it is.” Kaede said simply. Kagome got up and stepped out of the hut into the bright sunlight. Shippo was just able to take a hard stop to avoid bumping into Kagome. “Ah, Shippo! Do you happen to know where Inuyasha is? “Asked Kagome. "Yes. Over there, in the meadow. I don't know what he's got. "Replied Shippo and pointed in the relevant direction. Kagome thanked little Kitsunen and went to that meadow. In fact, she found Inuyasha there. “What's going on, Inuyasha? “Kagome wanted to know, concerned. “Nothing, I'm just thinking a little. You don't need to worry about it, Kagome. “Inuyasha replied. Kagome stepped up next to Inuyasha and snuggled up against him while he put an arm around her shoulders. "You ... will definitely not leave me alone, will you? “Asked Kagome softly. "No definitely not. I will always be by your side.“Inuyasha smiled. "Nothing will ever separate us again .." he added in a whisper and kissed Kagome. So they stood side by side, arm in arm and leaning against each other, looking down from the little hill to the villages and fields in the valley. Suddenly Kagome spun around with lightning speed. "Who's there?! She yelled. Inuyasha turned around too. The addressed stepped out of his hiding place. It was Kouga. "Hey, Kagome. I see you're still with that yapper. Don't you even want to end this? You could come to me. “Scoffed Kouga. "Who do you call yapper here, eh? Do you mean me by that? “Inuyasha asked. "Who else, besides you, should I mean by that, Straßenköt -... ouch? Tell me ... what happened to you? Where did you leave your former self? You look just like a person ... are you that bastard named Inuyasha at all? “Kouga smiled. "No doubt.You are that wretched dog boy. The smell is unmistakable, it still tightens my throat. But since when have you been human? “He stated shortly afterwards. "What do you want? Do you mind that I am human? Without your splinters you are no more than a cowardly little wolf! “Inuyasha replied snuggly. "What? How do you know I'm out of splinters, you lap dog? Did Kagome tell you? “Kouga wanted to know, amazed. "No. I didn't tell him anything. He knows because he used the complete jewel of the four souls to become a human. “Kagome Kouga explained. “And that, for my sake. She added. “However, voluntarily. She didn't force me to do anything. She didn't even notice. Not until the next day when she saw me. “Added Inuyasha. Kouga stood in front of them, stunned. “And do you also know why he did it?“Asked Kagome. “No, where should I come from? “Replied Kouga snuggly. "Because I love her. "Answered Inuyasha for Kagome’s place. "Wh ... what? “Kouga blinked a few times in a row. "But ... me too ... Besides, who's protecting you from demons and such dangerous stuff now, Kagome?" “Kouga pointed out. “Inuyasha, of course. Just because he's human doesn't mean he can't protect me. And on top of that, there are seldom demons from whom he would have to protect me. “Replied Kagome. "Why that? “Kouga couldn't see through any more. "Very easily. First, there is no longer the jewel of the four souls that demons are after. Second, I'm rarely here in the Middle Ages. I spend most of my time in my era - together with Inuyasha. Since he is now human, he can easily be seen in public during my time."Said Kagome and smiled slightly at Inuyasha. “But you don't need to understand that. “When Kagome said that, Kouga's collar popped. “You really want a fight, don't you? All right, you are welcome to have it! Even without splinters, it will be easy to ... “With these words, Kouga wanted to pounce on Inuyasha. “A fight is pointless and pointless. I am not fighting a weak wolf that I would defeat myself with one hand. Now get off and leave Kagome and me alone before I change my mind! “Inuyasha Koga interrupted. This stopped dead in place. "Hey, who do you think I am? What are you thinking of talking to me like that ?! “Snapped Koga Inuyasha. “You heard Inuyasha, Kouga. And I have no objection to what he said, so get out of here! “Kagome interfered. Kouga just stood there, stunned.It was too much for him. Now he also had Kagome against him. He just couldn't take it anymore. Slowly he turned around, took one last look at Kagome, then walked away. “We won't see him again anytime soon. "Inuyasha thought. “Yes, of course. He should stay away for a while now. “Said Kagome. “We should be happy about it. Inuyasha continued. "Eh, why? “Asked Kagome puzzled. “Well, because he's finally leaving us alone. This flea bag was getting on my nerves. “He replied. "Right ... now we have our rest ..." muttered Kagome. She looked Inuyasha in the eye again and they kissed again.
Shippo saw Kagome standing on the hill from the village, but he had overlooked Inuyasha again. Little kitsune immediately ran to Kagome, for he had been looking for her all over the village. Suddenly he stopped as if moved by thunder when he saw Inuyasha and Kagome.Immediately he turned bright red. Shippo turned on the spot and was about to go back when Kagome called him back. “Why are you leaving again, Shippo? Stay here! “Kagome smiled. "Uh .. a- but .." stuttered Shippo. “It's okay, come here. “Said Kagome. "E- it's really okay too .. that I'm here b-? “Asked the fox demon cautiously. “It doesn't matter if you keep us company. What now, do you want to put down roots or do you want to come here? "Replied, much to Shippo's astonishment, Inuyasha. Shippo hesitated no longer and jumped into Kagome's arms. Kagome turned again and looked into the distance. Inuyasha pulled her close. After a while, Miroku, Sango and Kirara arrived and joined them as well. So they stood together on the hill and looked down at the villages and fields. Everyone thought of the adventures that lay behind