Translation

Fanfic: Alte Liebe...

Chapter: Cherry blossom picnic

The first rays of the sun woke Sakura. She quickly ran to the window and looked at the sunlit cherry trees in her garden. She was happy. Afterwards she would meet with Shaolan and they would have a picnic. So Sakura ran into the kitchen, where her brother was reading the newspaper, to make a bento for Shaolan and himself. "Oh," she said happily, "isn't that a wonderful day?" "Why are you in such a good mood?" Her brother inquired sullenly. "I'll meet Shaolan later. That's why I'm going to make him a bento too." "I have to work right away anyway. Just make sure you don't turn the kitchen to rubble and ashes." Sakura was just about to get down to work when she noticed that she was still wearing her pajamas. She hastily stormed up the stairs to her room again and opened her closet. She thought about it for a long time until she decided on one of Tomoyo's creations. She slipped into the pink dress with the white and light blue bows on the sleeves.After she had done her hair, she went back to the kitchen to start the bento for Shaolan. Toya had already gone to work and somehow Sakura felt sorry for him for having to work on such a beautiful day. While making Shaolan's Bento, she thought about what had happened recently. After she had turned all the clow cards into sakura cards, the old magic of the magician Clow Lead had become relatively quiet. But today Sakura had been with Shaolan for exactly one year and that had to be celebrated.
When Sakura was done with her and Shaolan's Bento, she packed them up and made her way to the city park of Tomoeda, which was adorned with pink cherry blossoms at this time of the year. She spread a blanket in the partial shade of one of these trees and sat down. She still had half an hour. Then Shaolan would come. An endless half hour later he really did come. Happy Sakura hugged him.They started eating their bentos and talking about their friends. Tomoyo had gone to the University of Fashion Design in Yokohama. Actually, she was still far too young for that, but due to her talent and the influence of her mother, she had received an "honorary study place" there. Even so, Sakura spoke to her on the phone almost every day. Her first fashion show, to which she had invited Sakura and Shaolan, was due to take place in two weeks. "What do you think?" Shaolan asked “whether we should go there?” “I have to,” said Sakura, “I'm going to be the model for Tomoyo's first collection. She really wanted that think that Toya won't be very pleased with you as an escort either ... "" I see ... "Shaolan said sadly. "NO! It wasn't meant like that. There is no way I will go without you, but we will have to take Toya and Yukito with us as escorts. Unfortunately, my father has to work."" I think both Toya and I will survive. "Shaolan stated calmly. He definitely wanted to go with us. Sakura as a model: he couldn't miss that.

Juhuuu. There are more and more FFs (okay, three are still few, but it doesn't matter) and my Kapis are still short. I dedicate this chapter above all to Minimum123, to whom I would like to thank for their help with the travel destination of Sakura and Co. Otherwise I dedicate it to MikakoKoda, Ayato, danyu, SaphiraR, DarkJeanne, Lillien and everyone who might still read this FF. I'm looking forward to clerks that I'm addicted to now.
Love you all, Cherryblossom