Translation

Fanfic: Vergessene Freundschaft

there is a cat lurking around every corner.
Akane enters a control room and sees Ranma on a big screen. "Ranma watch out, behind you !!" "Aka-ne? Is that you? Where are you?" "Me in a control room, I think !?" "That lousy pig!" "Ranma, I'm trying to help you . "" OK. How? "" The labyrinth is shown from above on one of the screens.I will give you the way! "" Well, I trust you Akane! "" First you have to go right, left, left again, be careful because now there is only one way, only it is surrounded by cats. What now? "Suddenly Ranma has an idea:" Akane, do you know where there is a well or something nearby? " "Wait a minute. But there. But why? "" Just tell me where he is. " "OK! "Akane gives Ranma the way to the well and he follows her instructions. When Ranma arrived at the well, he got a bucket of water." Ranma, what are you going to do with the water? You don't want to turn into a girl, do you? " "Of course not!! "He's now going back to the cats.
Akane is still watching Ranma from the screen when she suddenly hears noises from outside. Meanwhile, Ranma has reached the cats. He gives the bucket of water over the cats. These suddenly turn into women. (I thought so to myself) When Akane turned back to the screen she saw Ranma, who is being embraced (attacked) by naked women.Akane gets angry and hits the control panel in such a way that she presses a button that opens a trapdoor under Ranma. Ranma falls very deep, but has not injured herself. "Ouch, what happened?" Ranma looks around in amazement and notices that he has landed in a kind of underground passage. Akane looks at the screen in amazement. "Ranma, where are you? Can you hear me, answer me?" Suddenly Belmokan walks into the door. Akane is frightened and tries to run away, but she doesn't succeed because Belmokan caught her with a rope. Belmokan carries them to Yusenkyo. In the meantime Ranma has come to an intersection. + Hm, right or left? + He chooses the right path. After a while he finally comes to the exit. He has been in this labyrinth for two hours now. Unfortunately, the door that leads into the lock is made of very thick material. "Shit. If I don't get that door open, Akane is lost." He ponders how to get the door open.Then he has an idea. He concentrates all his energy and breaks the door open. When the smoke clears again, he sees some cats and hides behind a door. + Shit, what do I do now ...? Aka-ne .... + He thinks about the time he spent with her and tears run down his face. + No! It can't end like this !! Akane hold on, I'll save you! + Ranma gathers all his courage and fights the cats.
In the meantime Akane woke up. She lies on the ground, between two trees. Akane looks around and notices that she is lying covered in front of a campfire. She was shocked when she suddenly saw Belmokan at the other end of the campfire. "You finally woke up ?!" "What ... why did you kidnap me?" Belmokan doesn't answer. It occurs to Akane that he said something about a "holy spring". "Tell me ... what was that" holy source "you were talking about?" "Holy sources are also called" dear source!"" Dear ... the source? " "Yes. Those who do bathe in spring fall in love with man in the vicinity. "+ I fall in love with a man close to me? +" It occurs to me, where are the boys from before? Which I defeated !? "" You mean Ranma? " "Yes. Is that his name, Ranma !? "" He ... he will come ... to save me! I am sure of that and he will defeat you too !! "" You have funny imaginations. He will never come because he must first get out of the labyrinth! If he can do it then he'll still defeat me! "" He will. You can rely on it! "Akane was getting mad and she was yelling right at him." You stick with him, yeah? "Akane is silent and turns her head to the side. When Ranma had defeated all the cats, he discovered a staircase that led upwards. At the staircase, every few steps, a few statues in the shape of a cat. After a few steps he leans At one of these statues. Suddenly two doors open next to the statue. "What ... what is that?" he asks himself and goes into the right door.The stairs seemed endless. Only after a few minutes did he reach the end of this seemingly infinite staircase. A bright light blinded him. When he could see again, he couldn't believe his eyes: He was in Yusenkyo!

Chapter 8: The Big Fight: Ranma vs. Belmokan

"Where ..? What .. am I doing here?" he asked himself. Only when Ranma saw the sources in front of him did he notice where he was. He puts down his backpack and slowly walks to the Nanni-Chuan spring. Meanwhile, Belmokan and Akane went to a ledge. On top of it was a small "altar" with two rings on it. "This is the place of family wedding. Everyone of old age, to get married, he comes here ...!" Akane tried, while Belmokan was explaining, to find an escape route. But it was unsuccessful. Now Belmokan pulled her closer to him. Akane tried to fight back, but he was too strong for her. Akane was reluctantly infected with one of the rings. "u now have to pierce the ring!" "i will never do that in my life!""" You have to obey now! " "No way!! "Akane managed to break away from him, but she took one step too many and then fell into the depths." Aaahhh !! "Ranma noticed the scream but when he looked up, his eyes went black.
He got up quickly, ran to Akane's fall point and caught her. Due to the force of the impact, he fell over with Akane in his arms. Akane slowly opened her eyes to see where she ended up. She could hardly believe it when she saw that she was in Ranma's arms. Tears ran down her face with happiness. "Ranma ..." and she fell around his neck. “I was so scared.” He put her down, took her in his arms, and then asked her if anything happened. “Stop crying, I'm with you!” She wiped the tears from her face. A few moments later, the two let go of each other again. When Ranma looked up, he could hardly believe his eyes: Belmokan was running down the cliffs (like Koga from Inuyasha).He ran straight to Ranma and attacked him immediately. Since Ranma saw him coming, the two of them were able to avoid them in time. "Get yourself to safety, Aka-ne. I'll take care of this bastard!" "But I can't ..." "Go on!" And Belmokan was with them to attack Ranma again. The two opponents fought a fight that is seldom seen anywhere else. Each of the two dealt and pocketed. “You are better than before.” “Thank you, your kitties are to blame!” Now Belmokan took a step back to prepare for his attack. "Deadly cat-fury!" "Ok! ... Guri Ken attack! Dadada ... !! Now it went quickly. Since the techniques are similar, it was difficult to say who had the upper hand in this fight . Akane watched the show mesmerized. + He really got stronger. + Secretly, of course, Akane hoped that Ranma would win.
Slowly but surely, both Ranma and Belmokan were exhausted."* Hah hah * Not bad." "* Hah hah * You are not bad either!" Now both prepared the last attack. "?" Belmokan ran towards Ranma, but Ranma dodged. Akane saw what Ranma was up to and took cover.
Ranma was able to lure Belmokan into the center of the spiral. Now the time had come: he used the sky dragon. Since Belmokan used all his strength against Ranma, the attack of the sky dragons was stronger than ever. Belmokan tried to fight back but was unsuccessful. It was torn from the ground, whirled around in the air, and ended up in one of the accursed springs.

Finally it goes on ... And several Kapi's ... But it also took a while.