Translation

Fanfic: Kann ich dir vertrauen?

Subtitle: (Hey Leutz Kap. 5 is on!!!!)

Chapter: Chapter 4

Hey you!!!!! Sorry that it took so long but now is my 4th cap. finally there!!!!! ^^ hopefully since you are not angry that it took so long aba I really tried hard !!!!!
well thanks anyway to:
GarudaFinics
MaronChiaki
Yang-chan
thank you for your clerks!

"Hey Marron! The film was great, wasn't it? Just a shame that we lost Yuki-chan and Chiaki. Where were they? They knew exactly that we wanted to watch this film. What do you think Marron? Marron?". "Huh? Oh yes! Yes you are right Miyako. What a shame." I was lost in thought. The whole time I saw Yuki-chan's happy face in front of me. Where were the two of them now? I think I was worried too much. Chiaki wouldn't leave me for a 13 year old, would she? Yes, he can do such a terrible thing! "Hey Marron! Don't stand around so stupidly! You stand in the way! Come on, we're going out. Chiaki and Yuki-chan are definitely waiting for us!", Miyako said and dragged me to the exit.When we stood outside, Miyako became very impatient. Suddenly she said: "You saw them both, didn't you?". I nodded carefully. " Me too.". I looked at her and she was just as sad as I was. She apparently still liked him very much. "I saw their happy faces. As if they were happy to be alone at last, weren't they?". "What did you see them too? Then why did you say all the time that you didn't know where they were?" "I wasn't sure if you saw them. I was afraid to hurt you because they were so happy. You know, I didn't mind losing Chiaki to you because he really loves you, but that he loves you Cheating with a dwarf like that, I can't forgive that because I really don't treat this little brat! ", she said firmly. I didn't say anything because I was a little amazed. After a long silence on both sides we went home. We haven't met her anywhere.Not in the café, not in the mall, and not even at home. "Ok, then let me know when they have come, ok?", Miyako said as he was saying goodbye (strange farewell right?). "Sure!" I said. I opened my apartment door with the hope that Yuki-chan would already be home, but I knew that it was a foolish wish because she had no key. I went to my apartment and Fin was already fluttering towards me. "So how was it? Was the movie good? Where's your cousin?" "Yeah, the movie was good," I said, brokenly. "What happened? What's wrong? Why are you so depressed?", Fin stopped asking questions. "It's nothing ... I ... I can't talk about it ... I'm sorry!" I couldn't stop the tears anymore. I said nothing more and ran to my room. Fin: "Well? What have I been doing again?". I just felt terrible. What was he thinking? I thought he loved me?Or was he just lying to me all along? I thought about these questions for so long that at some point I fell asleep. Suddenly I was woken up by the doorbell ringing. But I was too exhausted to get up and just figured it was probably nothing important anyway. So I just kept sleeping. But a few minutes later, the simple ringing turned into a loud storm ringing and roaring. I got up and noticed that my pillow was soaking wet. Did I have a nightmare that made me cry while I was sleeping? Well, I went to the door and noticed it was Chiaki. I was afraid. I didn't dare to open the door and look straight into his eyes. I couldnt do that. I sat down on the floor and started crying again. Fin was nowhere to be seen. Where was she now again? I felt weird. Then I decided to go swimming. I went into the bathroom and closed the door.It was so warm but when I thought about Yuki again, I got icy cold. Suddenly I heard a crash. I was frightened. Was a burglar with me? I got out of the bathtub and grabbed a towel to wrap myself in. I went out and snuck into the living room. I just saw something moving and struck. It went down. Then I realized that this was something chiaki. "Oh no, what did I do? Chiaki did I hurt you? What are you doing here? I'm waiting for something to cool you down!" I ran into the kitchen and got an ice pack. I ran back to Chiaki. "Ouch! What the hell are you doing? What did I do to you?" Asked Chiaki. "I'm sorry! I thought you were a burglar and then ...". "Yes, and then you gave me one!". "I'm sorry. But why and how did you get in here? Even where I was just bathing." I said, slightly pink. "So I should have checked the bathroom first! Now I've missed the highlight of the day!Damn! "said Chiaki and started laughing." I hate you !!! ". I give him a clap, went insulted into my bedroom and slammed the door. Chiaki opened the door and I shouted:" NOT !!! i'm changing at the moment !!!! Woe to you come in now! ". There was only one answer to that:" Oh come on, I thought we were together ?! You can catch a glimpse of that, right? "." Not if the other partner doesn't want that !!!!! ". I closed the door. When I was dressed I asked him:" Why did you come now? "." Fin sent me. She said you were sad and she didn't know why. So what is or was going on? Because at the moment you don't seem sad. "Then I remembered what had happened earlier. Why I cried. I didn't answer him. Everything was quiet.
"Marron? Hey Marron ?! What's wrong? What happened? Answer me!". I still didn't answer him. "Marron? I'm coming in now, whether you want to or not!" He opened the door and looked around first.I turned around quickly so he wouldn't see my tears. But then he saw the damp pillow. "Marron did you cry? Hey! I'm talking to you! What happened?" He was just begging for an answer. But I said nothing. All of a sudden I couldn't look at him anymore because I didn't know if I could still trust him. I…. I did not know, what I should do. He stood up. "Ok, if you can't talk to me then at least talk to Fin. She's really worried about you." Then I got up. "I'm sorry. But I can't talk about it. Please forgive me!" I turned and kissed Chiaki. Then I ran out. Hopefully they didn't find me.

I only say one more thing:
KOOOOOMMMMIIIIISSSSS
BÜÜÜÜÜDDDDEEEEE !!!!!
the next cape is coming soon!
promised!!!!
Your
Keiko-chan