Translation

Fanfic: Reise in die Vergangenheit

Subtitle: Eine Reise zurück ins Leben?

Chapter: your task? - a normal day..

~ * ~ * ~

You see things ... that no one else sees ... you will ... no ... you are the chosen one ... I am sure ... you will meet your destiny soon ... you have to save yourself and your future ... and also your past ... you don't know it anymore ... but I know you will remember ... even if this world looks different ... but you will still see the real world ... and you will see me ..... but .... dare? ... no matter .. what the answer will look like ... you can't decide ... it is your destiny, .. your task!

~ * ~ * ~

,,What?! "Bathed in sweat, I opened my eyes and gasped softly to myself. What did that mean? That voice again, it was following me.
I shook my head and tried to lose all thoughts.
A side glance at my alarm clock showed me that it was 6:35 am. 5 minutes left and mom came to wake me up.
I snuggled back into the covers and closed my eyes.
Just as I slowly slipped back into my dream world, a voice rang out and the bright squeak of my door:,, Xan! Get up ... "said my mother in a wide-awake voice.
I tensed up a bit and hit the pillow over my ears but my mom strolled over to me and grabbed my arm and pulled me upright. I sighed: "Thank you very much, mother, that was the right way to start the day!"
She rolled her beautiful blue eyes.
"Oh Xander, .. you've already come half a week late, .. and now hurry up!" Breakfast is already ready! "
She left the room and I slowly gathered my things and strolled to the bathroom.
Dressed and grown, I ran down the stairs, my little sister Skyla came towards me and we stuck together.
"Aaaaau> - <" shouted my sister who plopped back down again. At the last moment I grabbed her hand and held it away from the hard parcel floor.
"Stupid cow ..." I mumbled and helped her get up.
"Yourselves, .. what were you in such a hurry?" She replied irritably.
I looked a little thoughtfully at the floor until I looked at her grinning: "Naaaaja little sister, how about school, .. determination ... tasks!"I suddenly winced. Purpose ... tasks .... this voice in the dream had told me something about my purpose and my tasks.
Skyla looked at me in horror: "Otherwise you are not okay?"
I nodded and we both went together towards the kitchen where our mother was already sitting at the table with her coffee.
"Since you are" she remarked and pointed to the chairs around the table. We sat down.
,, Um mom, ..? Tomorrow is Saturday and a boy from my class .. Alec ... was planning a party .. "
“Definitely not Xander! "My mother interrupted me.
,, Mom! I'm 16!"
,, Exactly you are 16! And that scares me, I mean you still play pranks on your teachers! You are snotty, have no respect for other people .. "
“But I have respect for you! Look mom, "I tried to explain." If I really were sooooo disrespectful as you say "I rolled my eyes.
"If I had guaranteed not asked your permission ..." A sure of victory grin crossed my face, which disappeared just as quickly."All right .." my mother began. "If you really should have respect for me then you know that you shouldn't go to this party tomorrow ..."
"What"? !!!!! "I screamed.
“You already understood me! "And with that she disappeared into the living room.
Skyla giggled softly, ...
"What is it now?" I growled at her.
"Well ... I'm allowed to Kyna's party tomorrow ..." She grinned and I jumped in front of the chair and ran into the living room.
"Why is Skyla allowed to leave with her 13 and not me!"
“Now don't pretend you're never allowed to leave! The point is that because of you I have a whole folder full of complaints, advertisements and what I know ... and Skyla is a lot more sensible than you with her 13! "She explains.
,, Aaaaaargh !!!!! You drive me crazy! "I slammed the door, took my bag and headed outside towards the school.

Once there, I met Alec and Nio who hid in a dark corner. I sauntered over to her in a hurry.
,, Hey Xan old house!Are you coming again on time? "Came from Nio.
"Yep, ... imagine ..." I grumbled and Alec asked me: "And did you ask your old woman about the party ?!"
I reached out a hand and roughly grabbed Alec by the collar.
"The old woman is my mother you idiot! ... And no, I am not allowed to, but should sit at home and twiddle my thumbs!"
I let go of him roughly and he laughed: "Ooooooh how cute little Xan is no longer allowed to go to harmless parties ..."
Nio laughed and I turned away in annoyance.
"Too bad I invited Judy too ..." Alec grinned.
,,So what? What do I have to do with Judy? ... "I asked him.
"Oh, don't say that you don't like her ... Such a cute little thing ..." His grin became more mischievous.
"Don't you worry Alec, ... I'll come on ..." I sighed and walked towards the building.