Translation

Das Rad des Schicksals

~ Der Tod ist erst der Anfang~

Terrifying revelation

The cool night wind blew through the open window and let the white curtains blow gently. The light of the full moon fell directly on the bed and covered the sleeping girl with its glow. Her skin shimmered like ivory in the light of the moon, and golden hair framed her face. It seemed as if the soft light of the moon wanted to protect the sleeping girl from the ominous shadows that lurked in the darkness. But even its pure light was unable to protect them from what lurked deep in the black darkness.

The singing of the birds and the laughter of the children aroused in her the feeling of long-awaited peace. How much she wanted a place like this. A place where there was no fighting, no violence, just peace and harmony. Bunny happily strolled through the streets of the city, yet she did not know where she was. Everything seemed so familiar to her, but it was also somehow different.She didn't worry about a possible attack, this world radiated so much warmth and love that she could feel it down to the smallest fiber of her body. Heart pounding, she climbed the last few steps, one of which was not a mountain that served as a viewing platform. She felt like a little child who was just about to open his birthday presents. In a moment she would see this city in its entirety, and perhaps find out where it was. When she reached the edge of the platform, her heart stopped beating for a second, only to then beat 3 times faster than before. Her eyes wide, she stared at the city that stretched far ahead of her. She couldn't believe her eyes and her mind denied her a clear thought. What she saw couldn't be real. It was impossible for her to be here. Bunny let her gaze wander over the many buildings until he stopped at the largest one.Just the sight of the building made of crystal drowned any further doubts in her. She breathed "Crystal Tokyo", barely audible, and looked at the city of the future. The city that one day she should rule.
It was so beautiful, with its crystal buildings that broke the sunlight and cast small rainbows in the sky. Part of her could hardly wait for the day when the future became a reality. But she was also afraid of it, would she really be up to all of this?

Suddenly it got so dark around her that she couldn't see the hand in front of her eyes. Fear rose in her, she looked around feverishly in the darkness, but she could see nothing. Even the bright, shining moon, which otherwise illuminated the city at night, could not see them. And that scared her more than the darkness. Her mind was racing. But before she could do anything, the darkness dissolved.She was still on the platform, but when the image of Kristall Tokyo stretched out in front of her, she stumbled backwards in shock. The smell of smoke and death filled her nostrils, and it was only with great effort that she suppressed a choke. Flames blazed up to the sky, and ate everything that stood in their way. Screams of fear and despair were carried away by the wind. Now and then the ground shook and houses collapsed as if they were just cardboard. The once so blue sky had turned dark red like the blood that flowed over the streets. Bunny looked paralyzed at the destroyed city. Tears ran down her cheeks, and smashed onto the floor. She wanted to scream, stop it all, but she couldn't. Only one question echoed in her head, and finally found its way over her lips "Why?". "Because we lost," came the unexpected simple answer from behind her. Surprised, Bunny turned around and looked into the only face she thought she should never see.Long golden hair, rimmed with two sky-blue eyes that radiated more wisdom and goodness, as a person her age should have. She was maybe just 25 years old, but her demeanor was proud and dignified, like that of a queen. "Neo Queen Serenity, how is that possible? We're not allowed to be here at the same time," horrified Bunny held a hand over her mouth. "That is no longer important, the space-time structure is destroyed. That we are here at the same time doesn't matter anymore" "What happened here anyway? Were you attacked?" The queen nodded sadly. "Yes, but it wasn't like usual" "What do you mean? Who were you attacked by?" Bunny wanted to know, the queen looked at her seriously "From the darkness. We don't know when it came, but it is already there in your time. Very slowly it will suppress love and friendship, and hatred and greed in the hearts of people see until it's too late. What you see here is the result of their influence "Bunny took a few steps back in horror" But why didn't Pluto tell us about it?We can prevent it "" Because Pluto can't see it. For her, the future is just a thick fog that makes it impossible for her to see through it. "" How is that? And why am I here and where are the others? "Bunny was totally confused, but the queen smiled indulgently, at the same time her eyes reflected deep pain again" They were all defeated, only I survived. I've shrouded the future in a fog and put people to sleep. Nobody, not even Pluto, can see into the future now. But that alone won't be enough, the mistakes that have been made. Will repeat, it's too late Only you can save the earth. "Bunny swallowed hard" I? How am I supposed to do that? "She wasn't sure she really wanted to hear the answer, because every time it was said that only she could do it, things got a hitch." You have to clean the earth before it is too late and the darkness has fully spread.But the price is high, and the further course of the future uncertain "there it was, the heel she was afraid of, she knew him all too well, the price, her life. Slowly Bunny lifted her head and looked at Serenity "There is no other way, right?" Basically she knew that this question was superfluous, because she already knew the answer. No, there wasn't. Once again she let her gaze wander over the destroyed city, this is what it would look like if she did did nothing. "I will save the earth, I promise you. You will see one day our dreamed future will become a reality "Bunny swore in a firm voice, Serenity smiled" You are definitely right. I trust you more than anyone else "Bunny laughed" You should too, after all, I'm you. How do we always manage not to lose hope? "There was a little melancholy in her voice." It's our belief. I believe in the love that beats in every heart, "said Serenity with a smile.A strong wind came up and let her clothes blow. "You have to go back to your world now," Serentiy said sadly. Bunny nodded, walked up to Serenity and hugged her "I'm happy that we met" she whispered softly in her ear before she broke away from her. Tears shimmered in Serenity's eyes as the wind got stronger and blew Bunny's bangs. A silver light enveloped her body. "I will create our future, I promise you" Bunny shouted and waved to Serenity one last time, then she dissolved.

With a start, Bunny woke up. Her body was trembling and her heart was beating fast against her chest. Slowly the memory of her dream came back, and without her being able to do anything about it, she burst into tears. For minutes she just sat there, crying until the tears stopped flowing and the trembling of her body subsided. Her chest ached with every breath, but she ignored it as she crawled to the window.With her head on her arms, Bunny looked up at the stars. Her mind was racing.
Was it all just a dream? Or was the earth really in great danger? For once, Bunny wished Luna was with her. But the black cat, and clever advisor, stayed at Minako's today. Even if she couldn't tell her what had happened in her dream. At least that way she could tell her if anything unusual had happened while she was sleeping. Bunny lightly touched her forehead with her fingertips. It was hot and prickly a little. Clear evidence that the mark of her origin had appeared on her forehead. So it wasn't a dream after all? If even her feelings had an impact on the normal world? But what did it mean? Why had Queen Serenity asked her to? She knew exactly what it would mean for her future. How then could she of her desire to take this step?To prevent everything would mean to lose everything. Your life, your friends, your future. Was she really allowed to decide the fate of this world?
Bunny shook her head violently. No, she shouldn't think about this possibility yet. It might as well have been a normal nightmare. She couldn't make rash decisions now that would end up making it worse than it actually was. She needed certainty and there was only one person in this galaxy who could give her this. Sailor Pluto, the guardian of space and time, was the only one who was able to answer your questions. Bunny would have loved to go to her right away, the dream had disturbed her so much. But then she became aware of the stars and the brightly shining moon that lit up the dark sky. It wasn't wise to approach her now, that would only make Pluto suspicious. She would wait until the new day came. Sighing, Bunny let her head drop back on her arms and looked up at the stars.No, she would certainly no longer be able to sleep now.