Translation

Gefahr aus der Zukunft

forehead was the Japanese symbol for hunter. He jumped to the well and looked in. "Damn it! Too late!"he cursed and hit the edge of the fountain with his right hand." Shit! What am I doing now? "he asked angrily. Kagome looked at him slightly questioningly until he finally noticed her. The guy looked at her disappointed. One of his eyes was only half open, but Kagome could see that this very eye was a strange symbol." What is? "the guy asked, leaning against the wall." He actually did it. How am I supposed to face my comrades now? "he asked." Sorry, but would you please explain who you are and what you are doing here on our property? ", asked Kagome. Suddenly the earth started to shake. Kagome stumbled and landed in the arms of the man. She went back immediately with a red head. But the earth was still shaking. They both ran out and looked into the distance. There , About 3 miles from Tokyo, a huge wall of water rose up into the sky. It appeared to be several hundred meters high. Kagome's brother also came out now.The mother and grandfather saw it from a window. "My God!" Said Sota. The wall came closer and closer. "It happens!" Said the man next to Kagome. "What is that?" She asked. "The end!" Said the man. Then suddenly he saw the splinters that Kagome had hanging around his neck. They were still glowing. "What is that?" He asked, pointing to the glass in which they were resting. Kagome looked down at himself. "That might be the salvation!" Said the man. Kagome looked at him questioningly. Something in her told her to trust this guy. "Can you take us to the past?" He asked. Kagome was reluctant to agree, but the ever closer wall of water made the decision for her. "Sota! Come with me!" Shouted Kagome. Sota immediately picked up her legs and ran after the two of them into the shrine. "Hold on tight!" Said Kagome, stepping onto the edge. They could hear the water already taking the town's houses with it. Sota looked into the dark well."I don't really know!" He said. "Go!" Shouted Kagome and all three jumped into the well at the same time. Sota screamed as loudly as he could as they invaded the flow of time.
They flew through the empty space until they hit the ground again between all the bones of the demons. Sota was shocked when he saw this. His face turned pale. "Come on!" Said Kagome. She took her brother on his back and climbed up. The man who came with them just jumped from wall to wall like a ninja. When they got to the top, Sota was amazed. "Wow! This is what it looks like here!" He said and looked around. The guy came up next to Kagome and smiled. "So it's really true! The time well exists!" He said. "Kagome!", Called a voice and in the distance they saw Sango arriving with Kiara. They landed right in front of them and Sango dismounted. But she was amazed when she saw Sota and the strange man. "What's going on?" She asked. Kagome only now understood what had happened.The masses of water had destroyed Tokyo. Your mother, your grandfather. Apparently none of this existed anymore. Suddenly she collapsed.
After a while she slowly opened her eyes again. They were in Kaede's hut and everyone was there. Also Sota and the strange man. "Well! All right again?" Inuyasha asked. "I don't know. Was it all just a dream? That Tokyo was destroyed?" Asked Kagome in a weak voice. "Unfortunately not!" Said the man who now spoke up. "Unfortunately, that's real! And it was guaranteed not just Tokyo. Probably all of Japan!" He added. "But how is that possible?" Asked Sango. "First of all the most important things. Who are you anyway? And how do you know about the time well?", Miroku asked demanding. The guy smiled a little. "It's okay. It seems you are good friends of this girl here!" He said, looking at Kagome. "Then it is her. She is the reincarnation of Kikyo, isn't she?" He asked. Everyone was shocked at once."How do you know Kikyo?" Inuyasha asked, raising his fist. "Let me explain briefly!" Said the guy and let out a deep sigh. "My name is Kenji Shiratori. I am 24 years old and a member of the demon hunter clan in my day!" He said. Now Kagome remembered where she had seen such an outfit before. Sango's brother wore one too. "Demon Hunter?" Sango asked in surprise. "Yes! Even in our time there are demons and of course also demon hunters.", Kenji said, as if the demon hunt was something taken for granted. "I see! That explains your elevator, but not why you're here!" Replied Miroku. "Take it easy. I'll explain it to you!", Said Kenji and took a sip of water. "I am here because of a demon. He has caused us big problems in our time. He has killed people again and again, but over time he has become weaker, because to stay strong, he has to feed on demons and that's what luck is with not many left.But in order to achieve his goal, he has to devour a lot of demons. ", said Kenji and put a rice ball in his mouth." And since there weren't any more in your time, did he think he'd just take the time tunnel into the past? "Sango asked. Kenji nodded. Kagome remembered the guy with the red hair who jumped into the well in front of them. He must have been that demon." But he had seen her jewel shards. Why didn't he want to snatch it from her? What kind of demon is that? "Inuyasha asked thoughtfully." His name is Umiyoku. "said Kenji." Water spirit! "said Miroku." Strictly speaking - Spirit of the Sea - "corrected Kenji." What does he want? "asked Shippo." That's obvious! ", Miroku said, getting up." From what we know, he obviously wants to sink Japan into the sea! ", he said." How did you get that nonsense? "Inuyasha asked." Think about it. Just before they got here, Tokyo was hit by a huge tidal wave.That could mean that this Umiyoku succeeded! "Miroku said. Inuyasha looked at Miroku in disbelief." Bullshit. Everything is dry here! "he said." You don't understand, Inuyasha. In Kagome's time, this demon seems to have succeeded in sinking Japan into the sea. However, that would also mean that we cannot stop him! ", Miroku said, thinking. Shippo turned in circles." I don't get anything! ", Inuyasha said and went outside." Everything is fine here! ", he said. Suddenly a drop of water touched the ground and the next moment it started to rain. Inuyasha came back in soaking wet." Is it raining? "Kagome asked with a chuckle." Very funny! ", Inuyasha said and sat down again." We should rest tonight and start our search tomorrow! "said Kenji.
The rain stopped as quickly as it came and gave the stars space to sparkle again. In the distance, a small campfire flickered on a hill with three figures seated around it.It was Sesshoma with his comrade in arms Yaken and the little girl Rin, to whom he had given life anew and who has not left his side since. "A strange shower of rain. Don't you think so too, master?" Yaken asked. But Sesshoma paid no attention to him. He looked into the distance as if he were looking for something. "Master. Are you all right?" Asked Rin. Sesshoma was still looking into the distance. "Naraku. Where are you?" He asked. Suddenly he winced and looked down the hill to where a figure was walking towards them. At first she was hidden in the shadows of the night, but as she got closer, Sesshoma saw the red hair and the stern look. "Who is that?" Asked Rin. "Go to Yaken!" Said Sesshoma and stood in front of her. Rin looked at the strange stranger behind him. He stopped 5 meters from Sesshoma. "Who are you?" He asked. He was now grinning maliciously. "You are strong. Give me your strength!", He said and made an almost transparent sword from drops of water in his hand.Then he went up to Sesshoma, who immediately pulled Tokujin and parried the sword cut. He reached out and pushed the attacker back. Then he started a counterattack with a blow of the sword. The blow split the air and a wall of energy coming from Tokujin hit the enemy. But he held against it with his sword and there was an explosion that could still be seen a few kilometers away. When the smoke cleared, the attacker was gone. Sesshoma looked around, but he couldn't feel its aura anymore, so he put the sword away again. "Fled!" He said and went to the campfire. "That's Sesshoma. He beat him!" Jaken cheered. "Don't talk nonsense! I don't know who that was, but he's still alive. He just saw that it was pointless!", Sesshoma said. Yaken looked questioningly at Sesshoma. "Isn't that what you worry about?" He asked. "No! I'm not worried about such a weak demon!" Said Sesshoma. In a small wood nearby, the redhead was standing behind a tree and looking at the hill."Damn. I couldn't have guessed that the demons of that time were so powerful. I should first ingest a few inferior specimens so that I can regain my strength!" He said and simply disappeared into nowhere.
The next morning, Inuyasha and Kagome's group set out to track down Umiyoku. They left Sota with Kaede because he would only hinder them. However, since they had no idea where to look for the demon, they went from village to village and interviewed the people there. But on the third day after their departure they still had no trace of him and anger spread. "It's hard to believe. We've been on the road for three days and still no sign of this guy. Not to mention other demons!", Inuyasha said. Only now did the others notice. "Right!" Said Miroku and looked around. "Nowhere to feel the aura of a demon. Strange!", Sango said. Kenji looked at her questioningly. "Does that mean you have the ability to sense the aura of a demon?"he asked with a puzzled look." Sure! Not you? ", Sango asked back. Kenji sighed." That's mean! "he said." It's strange that there are no demons around. Not even a little one! "said Kagome. Kenji jumped up." That's him! "he said, looking around." He's already incorporating demons. That's why there are hardly any left here. He eats it and becomes stronger through it! ", he said." But then it should be felt! "said Miroku." I don't understand either! "said Kenji.
Their search continued.