Translation

The new life or 2 of a kind

A new accomplice

Chapter 4: A New Accomplice

"What are you doing ??" Yukiko was beside herself. How could her husband pass on her secret thoughts to Ran? "Yukiko, honey, calm down. She wants to wait for him, even though Shinichi didn't ask her to." Yukiko snorted. "So you're doing me a favor, yes or no. If not, then I have to ask our son and you know what's going on, right?" He tried to persuade his wife with psychology. Yukiko knew very well what her son would do then. Apart from his anger, he would fly back immediately. After a while she agreed.

Shinichi had been in LA for 3 months now, going to school, playing soccer and making friends. But one thing was missing. His Ran wasn't with him. There were a few girls at his school who were interested in him, but with the best will in the world he could not accept these offers. Once he toyed with the idea of ​​going out with Alex, but then found himself feeling guilty. It seemed to him that he was cheating on Ran with it. He had to distract himself, not always think about her. It would be a long time before he saw Ran again, too long. He stood up. He didn't want to, didn't want to wait so long. He had to take remedial action. He decided to go out with Alex or another girl after all.

He got up from his homework, which was not as demanding as the one in Japan, but since he kept thinking about Ran, these assignments made no sense. He wanted to go to the kitchen, somehow he was hungry. But when he passed his father's study, he stopped. ´Why is the PC on? Father is on a business trip. 'He peeked through the door. Nobody there. Once more he checked that his mother did not see him. For whatever reason, she had forbidden him, even downright forbidden, to go into the study.

He went to the pc. The email account was open. ´Only from one address?´ Just as he was about to open one of the e-mails, his mother came into the room. "SHINICHI! Get out of here, get out of here!" He walked out of the room. His mother's reaction made him curious. Really curious. He had to find out who these emails were from. He was sure that his mother kicked him out because of the emails.
His curiosity was aroused, the curiosity that he had suppressed for months in order not to get back into such a predicament as Conan's time.

Shinichi decided to finish his homework first. "So that's it at last. Whether mom is asleep?" He went out of the room and looked around the house after her. 'Nowhere to be discovered. So she is in bed.´
That was the perfect time for him to check out the mail. He quietly crept into his father's study and turned on the PC.
"Please enter password"
"Damn it. Well, it can't be that difficult. Why am I a detective?"
After four long hours he finally made it.
"Well, why not do it right away? And now open the e-mails."