Translation

Fanfic: Sterben für dich

Chapter: Dream 3

Unexpected visit

"Ryoga what are you doing here?"
// Should I tell her the truth? Well it's Akane, she won't laugh at me for sure. I hope//

[Flashback]
// AARGH Lost again. Why always me? Where am I here anyway? At least it looks like I'm still in Tokyo. I hope. // He came to a tall building. //A hospital. What is written there? 'Nerima Hospital'. Two people are brought in there. Oh no. It looks like this is Ranma. Shit it really is him and who is the other person. Blue head of hair? AKANE! What happened there? I have to go after that.
[End of flashback]

"So that was it. You poor. Sorry that we gave you such a scare, but tell me. Could you answer 3 questions for me?"
"it's clear"
"1. What time is it? 2. Is Ranma still in the operating room? 3. Do you have any idea what happened to us?" Ranma was brought to the operating room two hours ago, so apparently you were awake too. Nobody wanted to tell me what happened to you. I'm sorry. "
"No problem is probably because you don't belong to the family. Medical secret and so on."
"Speaking of family. Where's yours?"
"Paps, Happo and Mr. Saotome are on a 3-week training trip and Kasumi and Nabiki are with Grandma for 3 weeks. They left us alone because we can take care of each other. Well, they thought, but it looks like they were wrong." // How did I know that //
"Should I call you and say that you are in the hospital?" "No, I don’t want you to worry. Please don’t tell shampoo, Ukyo, Kodassie or any of the others OK? I don’t want them on my neck "
"OK"
"Say have you been up all night?"
"Um ... yes"
"Then you'd better go to sleep. Where do you sleep?"
"On the sports field in my tent" "Is out of the question in this weather you will kill yourself.You can sleep with us at home. There is nobody there to disturb anyway and you won't get sick. not resist talking"
"ok. Shall I bring you something from home."
"If you did that. A few clothes wouldn't be bad."
"OK then I'll come over to you again around 12.00 and bring you the clothes. Better sleep a little more now. And thank you again for letting me sleep with you."
"Oh Ryoga that's not a problem."

Ryoga left the room and Akane was alone again. She saw an alarm clock, a notepad with a pen, tea and rusks on the bedside table. Since Akane was hungry as a bear, she quickly grabbed the biscuit and choked it down
// I hate rusks better than nothing //. Then she set the alarm clock at 11.50 a.m. // After all, I want to be awake when Ryoga comes and not in this parallel world. But I could actually write down the dreams in the notepad. Maybe someday you can still use it. // * hope you write it like that * Thought and done. She grabbed a notepad and pen and wrote down her dreams in every detail. When she finished she fell asleep.

.// Look at you, you can be nice and your smile is really beautiful, it's just a shame that I only ever get to see her angry face. Actually she's really cute //> Don't blush again or you'll be right out of your dream again. <Ranma entered the school, closely followed by Traum-Akane. Since the lessons were boring as usual, Ranma had to involuntarily occupy himself with his thoughts, because his forgetting technique `training` did not work well in the classroom. * would be too cool if Ranma would go for a teacher *
// + You almost kissed her. Why didn't you do it? + Oh there are you too. Too bad I was so happy that you were finally quiet + Well your bad luck.3cm are still missing. Why did you give up + Be quiet at last + How would it have gone on if shampoo hadn't bothered you? + Say do you have a wheel off? How dirty do you actually think? + Since I actually only exist in your head, I would say just as dirty as you + Shut up, I would never think of Akane. + I thought you like her? + We've had that before. YES I like you satisfied? + Do you see we are in agreement and after the tickle in your stomach you even like it seeeeeehhhhhhrrrrrr + ° O ° Oh, it's no use arguing with you anyway //
"..Saotome I think a little fresh air would be good for your concentration so OUT" Ranma got up and went into the corridor.

~ At the same time as Ranma's argument with Akane ~
Akane was lost in thought too. // What is that strange tingling sensation in my stomach? Could it be that I fell in love with Ranma? No, that can't be true, can it? Is my head spinning? I really need to talk to Ranma, he's responsible for these disasters after all. // Your wish was also answered directly. The teacher sent her out into the corridor.

"Well, you couldn't stand it without me?" * Cough .. Playboy .. cough *
"Don't imagine anything on it. I just couldn't concentrate on the lessons anymore and it's all your fault."
"What have I done now?"
"All because of your action this morning"
"The one about bursting into the room? I already apologized for that."
"I don't mean that. The other one .. Well .. You know ... What were you up to?"
"° /// ° Um I thought you knew that ... wasn't that obvious?"
"Why?"
"How 'why'?"
"Why me?"
"Well there was this feeling"
"What feeling? An uncomfortable one?"
"No. No. It was quite pleasant. That was where I put your eyes ... and your touch ... Umm"
"Are you uncomfortable with my questions?""No" // Yes //> Liar <
There was a silence and the floor was suddenly extremely interesting for both of them. Ranma's inner voice thought it was time to register again // + Go on. Kiss her! + // "flap"
"Did you say something?"
"No"
"Tell me, are you cold? You are shivering."
"Oh just a little"
"Come here," he put an arm around her shoulder. "You're really cold" He pulled her into a real hug .. "Better?"
"Yes" // Much better // She pulled him closer to her. // I think I could get used to something like that, it feels so good. //
> I don't want to say anything now, but HELLO we are here at school <CLICK. > What was that because that came from over there. <CLICK> Well, our lovebirds didn't notice anything again, but that clearly came from the end of the corridor and if none of them go I just go <CLICK. CLICK. > Shit, that's shampoo and she has a camera. That can't come to anything good. <
Ranma and Akane had also (finally) heard the click and ran in the direction from which the click came but the shampoo was already over the mountains.

PIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEP

The alarm clock had gone off. //What's going on? Oh yes Ryoga is coming. The best thing to do is write it all down before he gets it all down. // She quickly fished up the notepad with the pen and started to write. Just as she was done, there was a knock on the door and Ryoga entered.
"Hello Ryoga. Slept well?"
"Yes" // Well actually I got lost again // "Here are the things you wanted" He put a large bag next to Akane's bed.
"Thank you Ryoga that's really nice of you"
GRUMM their stomachs spoke up. Both turn red. "Uh, we could have something to eat in the cafeteria, what do you think, Akane?"
She tried to get up, which she managed with pain.
"Yeah sure I'm just going to get dressed ..... uh Ryoga what's going on?"
Ryoga was bright red and was staring at Akane. This then down on her body and noticed what was going on with Ryoga.She only wore a nightgown which reached her knees and which also had a ... well let's say very revealing neckline. "Ohh I should really wear something else now" She quickly grabbed her bag and made her way to the bathroom, but as fate * or the author * would have it, she bent over and fell. Ryoga responded quickly and caught her before she hit the ground. He quickly put her back on both feet and she disappeared into the bathroom with a ´thank´. Once there, she rummaged around a bit in her pocket and finally pulled out a blue sweater and dark jeans which she put on. 5 minutes later she was standing next to Ryoga in the hallway. They started looking for the cafeteria, which turned out to be more difficult than Akane thought, as Ryoga was walking in the wrong direction because of his poor sense of direction. "Ryoga, I found her, we just have to turn left here ............ No left, not RIGHT"
Finally they had managed to get something to eat, sit down and eat. Suddenly the nurse, who had also been with Akane that night, came running towards her. "Here you are. I've been looking for you. Your friend has just been brought back to your room."