Translation

Alte Rechnungen

up an old friend of mine, namely the Lord of the Dragons (1200/1100)!" Immediately the figure with the dragon bones appears on the armor on his side of the field. "This time nothing will protect you from me! Come on, Lord of the Dragons, destroy your fox fire!"With one powerful blow, the figure falls on the fox and wipes it out.
"You are lucky that your fox was in defense mode," says Kaiba, "but you will be defenseless for my next attack, because in the next round I call mywhite dragon with an ice-cold lookand then Noah can say goodbye to his body forever and you to your company! "
Yuki looks at him calmly. "I take it you're done with it," she says, and moments later a familiar figure suddenly appears on her side of the field. It's the little fox.
"What is that? Where did that red bedspread come from?" Kaiba asks, amazed. Yuki smiles: "That is the second special ability of my monster. It appears automatically on my side of the field at the end of the turn in which it was destroyed. You will find that it will be so difficult to get my life points.
"And since you have now finished your move, that means that I can move again." With these words, she does it too. Her LP indicator climbs to 4350 and Kaibas sinks to 2350. She looks at him with amusement. "Could it be that your life points are slowly getting less and less?" "Shut up and keep playing!" Snaps Kaiba at her.
"As you like. First of all, I should probably do something about your kite, because actually I do not attach great importance to your calling it." "And what do you want to do about it?" Asks Kaiba irritably. "Well, I'll just play a magic card. It has the beautiful name: Ban!"
Kaiba opens her eyes: "No, not this card! How dare you?" "Oh yes,thiscard!", Yuki says seriously, "She allows me to name a card that doesn't May be played as long as there is a ban, and I choose yourwhite dragon with an ice-cold look! "Kaiba grits her teeth angrily. "You will atone for that! You always wanted to prevent me from getting this card and now you forbid me to play it. That is so vile of you that I have no words."
"What are you so upset about? It's just a card!", Yuki replies. But Kaiba trembles with anger. "I ... don't even expect you to understand!", He sparkles, "You haven't the faintest idea what this card means to me!"
Yuki slowly nods. "Yes, I think so!", She says, "After all, it was me who showed you this card for the first time. I saw how enthusiastic and captivated you were by it. It was immediately clear to me that you wanted this card to be wanted to have everything in the world. "
Kaiba struggled for a moment, then he said with freezing cold: "You ... did you know that? So you promised me with full, calculating intention to give it to me, only to break that promise again later, and of all things a time when I thought that ... it couldn't have got any worse for me.Your wickedness has really hit a new low, Yuki. And you seriously expect me to buy from you we would have been friends once? Forget it! You can't imagine how much I despise you! "
You can clearly see how pale the young woman has now become. She swallows hard once, then says: "I ... can explain all of this to you, Seto, if you let me." "No thanks!", Kaiba's voice is fatal, "I renounce! I don't want to hear anything about it! If if you want to do something meaningful, then finally keep playing! I can't wait to never see you again! "
For a moment an expression of deep pain seems to settle on Yuki's face, but then she pulls herself together again. "All right, we'll bring it to an end! I now call a very special monster onto the field: The ceremonial bell (0/1850)!" Kaiba looks puzzled at the wooden beam on which a large, golden bell hangs. "What's the nonsense? This monster has no points of attack at all." "You don't need that either, because I'll call you in defense mode." "And what's that supposed to do?", Kaiba wants to know, annoyed not win the duel. "
"Take it easy!" Says Yuki, "because my bell has a special ability. As long as it is on the field, we both have to play with open hands. No more secrets between us, Seto!" "What do you promise yourself of it? That will bring you more disadvantages than advantages anyway. Obviously you are not as good as you say you are. "
"Wait and see! First of all, I'll equip my bell with the soul of clear water." "And what does this equipment card do?", Kaiba wants to know. "If I tell you now, it won't be a surprise anymore," smiles Yuki. Kaiba snorts contemptuously: "Do what you want! But first show me your hand cards!" "Here, rain of grace and burning thorn bush! And yours?"
Kaiba stiffly shows his cards. He has awhite dragon with an ice-cold lookand a fusion card. "Look! You have to merge your dragons with the other two", Yuki states, "Then you should hope that you get all the necessary cards in your hand as soon as possible, because you can't call your dragons now. "" I know myself! "Grows Kaiba. He takes a deep breath and then takes a deep breath. “It's my turn!” He looks at the newly drawn card with mixed feelings. She's exactly one lap too late!
"So you pulled the flute to the dragon call, didn't you?" Yuki notes. "Very astute!", Says Kaiba, "But if you think that it is of no use to me now, then you are wrong. I have other dragons in my deck!" He activates the card with an energetic gesture. "I use my dragon caller flute and my lords of dragons to call two of my dragons onto the field: my Hyosanryo (2100/2800) and my parrot kite (2000/1300)!They will chop up your monsters and then your life points are unprotected for a direct attack. "
"Do what you can not resist!" "What you can rely on! Come on Lord of the Dragons, destroy your fox fire!" Immediately the figure jumps forward and destroys the little monster. “And now Hyosanryo, extinguish your ceremonial bell!” With a glowing beam from the monster's horn, it aims at the bell and when it hits there there is a loud bang. But to Kaiba's great astonishment, the bell is intact.
"What the ...? How can that be? My dragon has more attack power than your bell defense?" "Well, my soul of clear water, prevents my monster from fighting or by the effect of magic, Trap or monster cards that specifically affect this monster are destroyed. So you see, any attempt to attack my bell is completely useless! "" Verd ...! ", Kaiba curses quietly.
"It's my turn!", Yuki continues. She draws a card and again the point displays roll to 4850 and 1850. "It is getting tight for you, Seto!", She smiles. "Save yourself that!" He hisses. "Don't get upset! You'd better look at what I drew! It's the card exchange!" "Oh, now I understand what the open hand card is about", Kaiba grumbles. Too bad you can't do anything with my cards, after all, you banned the white dragons yourself. "
"That's right!", She admits, "That's why I'll keep this card a little bit and end my turn!" "Sitting it out won't do you any good either! It's my turn!" He draws a card and looks at it. Suddenly his mine brightens up. "I guess your luck has left you now!", He says sardonically, "With this card I'll throw your entire strategy overboard."
"What did you draw?", Yuki wants to know. "A trap card with the title: Allergy!" Yuki opens her eyes in disbelief: "What? That is impossible! How long have you had this card in your deck? You have never used it before. Explain that to me!"
This time it is Kaiba who puts on a superior face. "You think you're very smart, don't you, Yuki? But you made a decisive mistake. You incorporated the figure of the monster into your cyberspace program, which you later chose as deckmaster. When you said we were playing by the deckmaster system , I was pretty sure you would choose the Fire Princess as your deckmaster, after all, you have even assumed her form.
"When I realized that, it wasn't difficult to imagine what strategy you would pursue. So I took this card into the deck as a little security, so to speak. You are not the only one who can see through others." he put the card in the slot. "As soon as it is your turn again, you can be sure what will happen next. Since I cannot attack you, I will probably have to resort to other means.""All right. I'll move!", Says Yuki, but she doesn't look particularly happy. "And I activate my allergy trap card!", Says Kaiba, "It means that every time you want to increase your life points, the same number of points that you would receive are deducted instead. That means you lose 500 life points, thanks to yours Fallenkarte Celebratory wishes! "
As soon as he said that, Yuki's points drop to 4,350. "I have drawn a debilitating shield," she says and shows him the trap card, "Unfortunately, thanks to your trap, it is no longer of any use to me." Don't reduce mine by the effect of your deckmaster either, which is doubly practical for me. "Kaiba looks visibly satisfied.
Yuki takes a deep breath. "Well, let's try another way. I now call my Brennendenilf Dornenbusch (500/1500) in defense mode and I'm done with that." "What's that supposed to mean?" Asks Kaiba, annoyed, "This train was really completely nonsensical! I know Burning Thorn Bush and its special ability. To play it now is completely nonsense! "With these words he draws another card.
When he looks at her, his eyes narrow. It seems to be working hard behind his forehead. "What is it?" Asks Yuki. "It's the magic card: snap-steal!" Replies Kaiba seriously.
With this card I could easily win the duel. All I need to do is equip one of their monsters with it, preferably their bell, and in just under two rounds it'll be done. But damn it, that's not my style! I've never fought so cowardly. When I duel like that, I can no longer look myself in the face.
Apparently the young woman has now also recognized the possibilities that this card offers. "Come on!", She says a little discouraged, "Which monster do you want? Choose one and give me the rest! That's what you want, right?