Translation

Detective Conan Destiny - Side Story

Yamato grabbed Amano by the arm and led him away.
Shirokyou - In front of the Takahashi estate
"I just want to say that the trampoline would have been a possibility.", Kogoro justified himself.

"Yes, yes ...", Heiji replied and went first in the direction of her car.

Ran nodded to Kazuha and she followed him in great strides.

"Oh uh ... Heiji? I actually wanted to tell you something.", She confessed.

Heiji's brow furrowed. What came next Was Kudo right? Did Kazuha have another? Panicked, he grabbed her shoulders and shook her.

"Kazuha, you can't do that to me! Who's that guy?" He almost snapped at her.

Kazuha looked surprised.

"Uh ... I thought you'd be happy. It's Okita ..."

Heiji practically gritted his teeth.

"Why should I be happy about that? Well, you have the right to meet anyone you want, but ... but should this be Okita?"

Kazuha stared at him in confusion.

"Well, Okita Yuunya, the kendo professional! You are such a fan of his and when I found out that my father knew him ... I thought you would be happy to meet him," she replied.

Heiji's reaction was little black button eyes until he finally understood his girlfriend.

"Okita Yunnya? Wow, you really arranged a meeting with him? How cool is that? You have to tell me more about it!", Said the detective and literally threw Kazuha into the back seat.

"But Heiji, I wanted to tell you something ..."

"Yeah, tell me all about Yuunya-sama!" He said happily.

Conan watched the two of them and couldn't help but grin. For some reason, he felt that Kazuha wanted to talk to him about something else. Well, the main thing is that Heiji was happy.Beika - Teitan Elementary School
"Curry rice!" Said Genta firmly.

Mitsuhiko just sighed.

"Really. Aren't you getting enough of this from your parents?" He asked annoyed.

"I want to go for an ice cream! Preferably lemon!" Suggested Ayumi.

It was a compromise that even Genta agreed to.

Mitsuhiko looked over at Ai, who was already taking her shoes out of her locker.

"Haibara-san don't you want to come with us today?" He invited her.

But the girl shook her head.

"I'm sorry, but I promised the professor to help him with something today. Go without me, Kojima-kun can have an ice cream for me," she suggested.

Genta, of course, had nothing against it. Finally, the girl said goodbye to her friends and wanted to leave school.

"Haibara-san! Haibara-san!", She heard someone shouting. She turned around and saw a boy running towards her. She had seen it before, but it took a few seconds to remember the name again.

"Kaito-kun, haven't seen you in a long time," she greeted the boy.

He smiled sheepishly and needed a break.

Shiho remembered well when he asked the detective boys for their help. It was about a suspicious person and eventually his father's apartment complex burned down. Both survived, but Kaito and his father were hospitalized for a while.

"This is my first day after being sick for so long. I just wanted to say thank you again," the boy explained to her.

Shiho smiled back and just nodded.

"The main thing is that you and your father are fine. And that the arsonist arrested and the case solved," she said.

Kaito rubbed his nose.

"Yes, you detective boys were really admirable. Although ... what became of Okiya-san?", He wanted to know.

Shiho narrowed her eyes, she almost forgot that she had met the nice student on this occasion. This feeling always embraced her near him, but Kudo did not listen to her. Finally, she told Kaito that the man had found new accommodation.

"I'm very happy, because without Okiya-san the stone would never have started rolling.", Kaito said finally.

Shiho just looked at him questioningly.

"Well, I mean ... he was the one who brought me up to you. He said there were these detectives at my school and I could ask them about my problem. He would be interested in getting to know them too," he revealed.

Before Shiho could reply anything, Kaito had already said goodbye and ran away. The girl got goosebumps and she just wanted to see the professor as soon as possible. She didn't want to be alone.

"I was right ... all along," she muttered.
epilogue
Subaru Okiya found it uncomfortable to take the train so late at night.Why did his contact want to meet him in this place and at this time? Reluctantly, he had left the student detective's house, which he was currently living in, and had gone to the agreed meeting point. It was already cold and he was wearing a thick jacket. Why the port of all places? A cool breeze crossed his cheeks and Subaru Okiya shivered.

"I'm sorry, but I just like this place.", Someone spoke to him.

The student turned and recognized the person he had been waiting for. It was a man who was completely wrapped in clothes. Black clothes. A thick hat pulled low over the face, wide sunglasses, and a thick scarf. Still, Subaru knew he wasn't wearing these things because of the cold. It was because he didn't want to be recognized. The man in front of him was very suspicious and cautious, which is probably why he had chosen the location.

"We haven't seen each other since the shopping center," said the masked man. Subaru didn't reply.

The man turned toward the sea and took a deep breath.

"A storm is coming," he informed Subaru.

This followed his gaze.

"Will he meet us?" He wanted to know?

The man just shrugged.

"It will come from us, at least as long as we can control it. May I vote on you during these events?" He asked.

Subaru adjusted his glasses and nodded.

"Of course. When is he going to wind up?"

Although he couldn't see the corners of his mouth, Subaru felt the man smile.

"In three days. Then the storm will sweep over all who deserve it and cleanse the world."

Subaru bowed his head and continued to stare out to sea.

So three days.

Then it would begin.
To be continued in:

Detective Conan Destiny I - Deep Black Investigation
Back The collapsing house of cards