Translation

Fanfic: Der weiße Wolf

Chapter: Quiet whimpering

_The next day_
The ringing of the front door woke Naruto from his beautiful dreams. He got up slowly and put on his slippers. It rang again. >> Yeah, I'm coming! << called the boy loudly. before he padded to the door and opened it. Hinata was there.
>> H-hello, naruto << she greets him nervously.
>> Oh hey Hinata! I completely forgot that we wanted to meet today. Sorry, I was still sleeping! << Naruto smiled at her. Hinata looked shyly to the side and blushed. >> Oh, that's not bad, N-naruto << she said. The blonde grinned at her and pulled her into his apartment. They sat down at the dining table together.

Kiba was asleep in his bed. Akamaru was right next to him. Only Tsuyo-sa was not in her seat. She padded quietly through the streets of Konoha. Many glances were fixed on her and not a few fearful, but she ignored them. She jumped through the window sills and balconies onto a roof of a large house. She looked towards Konoha Forest. Tsuyo-sa raised her mouth in the air and howled loudly and long. Then she closed her mouth again and wanted to leave the forest. Just as she was about to get down from the roof, she heard ien howling softly. It sounded wild and aggressive. Frightened, the she-wolf stopped and stopped moving. She stood there like a statue. Just ... motionless.

Kiba woke up from the howl and looked around. Akamaru was still sleeping next to him, only Tsuyo-sa was not in his place. >> Tsuyo? << called Kiba loudly. Nothing. Only Akamaru fell off the bed in shock. Confused, the dog looked at Kiba. >> Have you seen Tsuyo-sa? << Kiba asked him. >> Woof << Kiba sighed and got up. He changed quickly and ran outside with Akamaru. Just as he was about to go further, he heard a voice next to him:
>> Kiba! You forgot it! << The voice sounded severe and upset. Slowly the person addressed turned around. Kurenai stood in front of him with his arms crossed, looking angry.
>> What did I forget? << asked Kiba confused.

Naruto and Hinata sat across from each other. >> A-well, I did some research on Wülfe, but I didn't find anything out of the ordinary. Just an old legend ... U-and you? << asked Hinata. Naruto thought briefly before he started: >> I only found out something about normal wolves So only normal, nothing that would be of importance now. Um ... yes, that was it actually ... << Both looked at each other thoughtfully.

Frightened, Tsuyo-sa ran through the city. She was breathing hard and her eyes glowed red. Her teeth flashed in the sunlight. Again and again she howled softly while she searched the city for Kiba and Akamaru. She didn't want to be alone. Not now. As she turned into an alley, she saw a familiar face.

>> You forgot the training this morning! I reminded you of it yesterday! << grumbled Kurenai. Kiba thought for a moment, but then it came back to him.
>> Oh, I'm sorry Sensei! I really forgot! << he apologized. Before Kurenai could reply, Kiba was jumped on by the she-wolf. Frightened, she buried her snout in Kiba's jacket. Kiba gently stroked her fur.>> Ssshhtt ... everything is fine ... what happened? << whispered Kiba. Kurenai shook his head. >> Hm ... I'll be gone ... << she said, turned around and left. Akamaru snuggled up to Kiba and the she-wolf. This whimpered softly and screwed up her eyes ...