alle setzten sich. Nur Hikari war noch immer geschockt, was Sakura aber nicht mehr auffiel. ‚Li ist in Japan? Das wird riskant!’
<br />
<br />
Das war Teil 2. Lang (-weilig) wie ich bereits sagte. Etwas muss ich aber noch loswerden: Viele mögen sich beschweren wegen “Shaolan“. Es ist bei seinem Namen kompliziert, weil, ich zähl die Varianten mal auf: Shaolan, Shaoran, Xiaolan (Xiaolang), Shao-Lang (überstz.: kleiner Wolf), Lionel, Showren... (Wie mag sein Name wohl auf russisch, yugoslavisch, etc. lauten?) es verschiedene Möglichkeiten gibt. Sein wahrer Name lautet: Shaoran! Wenn Sakura aber auf japanisch “Shaoran“ sagt wird es mit englisch “Shaolan“ untertitelt. Wieso, weiss ich nicht! Die Chinesen nennen ihn, soweit ich weiss, Xiaolan (-g) (aber auch Shao-Lang). Die Franzosen nennen ihn im TV “Lionel“ aber im Manga “Shaolan“ . Mmhhh... Wieso? Die Amerikaner nennen ihn Showren. Ich will nichts
<br />
daran aussetzen aber bei manchen CCS-Charas passen die amerikanischen Namen nicht. (Meine Meinung! Schlagt mich ruhig!) Um der Sache aus dem Weg zu gehen nenn ich ihn beim nächsten Teil: Li-kun! Dann ist jeder zufrieden. Gell!? ^.~
<br />
Falls ich jetzt Fehler geschrieben, etwas vergessen oder verdreht habe, gebt mir Bescheid! Wir sehn uns in Teil 3. Cu, Hikari
<br />