Das Mädchen Kaori hat sich, bis auf einige Visionen, für ein Normales Mädchen gehalten, doch als eines Tages einen Notruf aus der Digiwelt erhält, muss sie feststellen, dass ihr Urgroßvater nicht nur ein genialer Geschäftsmann war, sonders auch ein anderes Geheimnis hatte.
Takuya hat nun erfahren, was mut bedeutet. Er trift sich regelmäßig mit J.P., Koji und den anderen. Seine Liebe zu Zoe, die er unbeabsichtigt Gestanden hat, (siehe Folge 46) ist nicht im Mindesten geschrumpft.
Kaori ist ein Mädchen aus guten Hause, dass deswegen, und weil sie ihre Klappe nicht halten kann, immer wieder Verprügelt wird. Doch als sie eines Tages wieder vor einer Bande Jungs davonläuft, bekommt sie eine Rätzelhafte SMS.
Koji ist nach einem Streit mit seinem Vater zu Koichi und seiner leiblichen Mutter gezogen, hat jedoch zu diesem und seiner Stiefmutter wieder ein gutes Verhältnis. Grund des Streits ist Sakuya, Frau Minamoto hatte einen neuen Sohn bekommen.
Koichi hat seine Menschenscheu überwunden. Koji hat ihm dabei sehr geholfen. Nun geht er einmal in der Woche zum Judo. 1. um wie sein Bruder eine Kampfsportart zu können, und 2. um die Schlimmen Erlebnisse in der Digiwelt zu verarbeiten.
J.P. hat damit begonnen eine Diät zu machen, was aber nicht so recht gelingen will, da er immer noch Schokolade in sich hineinstopft. Zudem hat er nun Unterricht bei einem bekannten Magier. Doch bald wird ihm einiges Abverlangt. Wenn da die Diät nicht anschlägt...
Zoe hat in ihrer Schule einen Kochkurs für Italienisches Essen aufgemacht und ihr Liegen die Jungs nur zu Füßen, doch sie kann einen aus ihrer 'Digiwelt-Clique', wie sie es nennt, nicht vergessen. Wer das wohl ist?
Tommy sieht in Takuya immer noch einen Großen Bruder und verehrt ihn, doch auch er ist nicht mehr so ängstlich, er versteht sich blendend mit seinem wahren Großen Bruder.
Bokomon und Neemon sind weiterhin treue Begleiter des Frontier-Teams. Bokomon hat von Swanmon ein neues Digiei bekommen, was wohl dieses mal daraus Schlüpft? Bald sind sie nicht mehr die einzigen Berater. Wer kommt dazu? Lasst euch überraschen.
Veemon ist Kaoris erster Freund in der neuen und ihr so unbekannten Welt. Dank Kaoris Hilfe kann er zu 9 Verschiedenen Digimon Digitieren, weshalb er gerne angibt.
Patamon ist Digitiert und sollte eigentlich so langsam anfangen sich auf die Zeit als Digiengel vorzubereiten, doch er hat keine Lust darauf. Lieber reist er weiterhin mit den Menschen und seinem 'Mampapi' durch die Digiwelt.